Перевод "слой покрытия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слой - перевод :

Layer

слой - перевод :

Stratum

слой покрытия - перевод :

Coating layer

ключевые слова : Coverage Coating Expenses Range Cover Layer Ozone Coat Layers Outer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга.	Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Слой листвы покрывает тротуар.	A bed of leaves covers the pavement.
Озоновый слой показывает признаки восстановления.	Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan.
Последний слой прозрачного лака нанесен.	The final layer of clear varnish has been applied.
Это могут быть антикоррозийные покрытия.	It could be anti corrosion.
Средство просмотра покрытия исходного кода	Source code coverage browser
Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.	Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.
Являясь частью дорожного покрытия, которое будет получать и распространять данные усилия, слой износа также требует надлежащей толщины, и необходимо принимать во внимание материал, из которого он изготовляется.	As being the part of the pavement that will receive and diffuse the efforts, the rolling covering also requires proper thickness and the material it is made of must be take into consideration.
У нас же этот слой тонок.	Here, this layer is thin.
Озоновый слой победа для планеты Земля	The Ozone Layer Winning One for Planet Earth
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Шаг 5. Настройка покрытия для основы	Step 5 Setting a Material for the Ground
Шаг 7. Указание покрытия для сферы	Step 7 Setting a Material for the Sphere
Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой.	I'll define them here You have the visual.
Он нанес на стену последний слой краски.	He put the final coat of paint on the wall.
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов	Financial implications and cost sharing arrangements
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.	This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.	A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников.	A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia.
В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы.	Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass.
Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.	Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.
Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.	And you can see how I'm gradually peeling off.
Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово!	I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.
Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.	The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB.	HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB.
ii) подробная ведомость расходов, для покрытия которых испрашивается помощь.	(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.	Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands.
Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .	One of these is scratch off masterpieces.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.	This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The ice was thick enough to walk on.
Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.	We should do more to protect the ozone layer from damage.
Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.	Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow.
Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.	The layer of ice was thick enough to walk on.
Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
В чёрно белой фотоплёнке есть обычно один слой серебряных солей.	In black and white photographic film there is usually one layer of silver salts.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.	Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.

Display this page in English