Перевод "сломанный вал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вал - перевод :

Shaft

вал - перевод :

Shaft power

сломанный - перевод :

Broken

сломанный - перевод :

Broken-down

ключевые слова : Shaft Rampart Crankshaft Shafts Broken Busted Broken Fingernail Compass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

вал Адриана).	Col. Leg.
Рост вал. ( от ВНП)	Budget ( of GDP)
Вот генератор. Сломанный генератор.	You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Я нашёл сломанный фотоаппарат.	I found the broken camera.
Он починил сломанный стол.	He fixed the broken table.
Отец починил сломанный стул.	My father fixed a broken chair.
Том починил сломанный радиоприёмник.	Tom fixed the broken radio.
Ты можешь починить сломанный радиоприёмник?	Can you fix the broken radio?
Папа чинит мой сломанный велосипед.	My father is repairing my broken bicycle.
Мой отец починил сломанный стул.	My father fixed the broken chair.
Как починить сломанный американский рынок жилья	Fixing America s Broken Housing Market
Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.	The dentist took her broken tooth out.
Том помог Мэри починить сломанный стол.	Tom helped Mary fix the broken table.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...	Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.	He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Огневой вал ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления.	The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.
По мнению Вал Прието , смерть диссидента является символом притеснений, переживаемых кубинским народом	Val Prieto made the point that the dissident's death wasn't solely about the usurption of his rights and freedoms...about the injustice and indignity unleashed upon him
Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал.	A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine.
Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из за бегемотов вроде Вал Марта.	The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart.
Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.	Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.
Обратите внимание на Сломанный стул громадную деревянную статую, символизирующую борьбу против распространения противопехотных мин и служащую ярким напоминанием о жизнях, разрушенных этими безжалостными подрывными средствами.	It also displays the Broken Chair, a huge wooden sculpture that symbolizes the fight against landmines and serves as a reminder of the lives shattered by these explosives.
Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы.	There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Купаться было негде, весь берег реки был истоптан скотиной и открыт с дороги даже гулять нельзя было ходить, потому что скотина входила в сад через сломанный забор, и был один страшный бык, который ревел и потому, должно быть, бодался.	There was no place for bathing, the river banks being all trampled over by the cattle and exposed to the road it was not even possible to walk in the garden because the fence was broken and the peasants' cattle could get in, and the herd included a terrible bull that was given to bellowing and would therefore probably toss.

Display this page in English