Перевод "сломать бедро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сломать - перевод :

Break down

сломать - перевод :

Breakdown

сломать - перевод :

Break something

сломать бедро - перевод :

Break a hip

ключевые слова : Thigh Femur Shattered Wound Crack Breaking Break Broken Bones

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бедро удаляется.	The thigh is removed.
Сломать напополам.	Break you in two?
стержень, моделирующий бедро (21)	a thigh bar (21) and
Только вот мое бедро	Maybe my hips
Пластик нелегко сломать.	Plastic does not break easily.
Бедро состоит из трех элементов	The structure of the thigh consists of three components
Установить бедро и голень вертикально.	Set the thigh and lower leg vertical.
Бедро, кости и сухожилие удаляются.	The thigh, bones, and tendon are removed.
Ладно, мне надо вправить бедро.	Okay, I need to reduce this hip.
Курт, я вправлю вам бедро.	Okay. Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place.
Том пытался сломать дверь.	Tom tried to break the door down.
Том пытался сломать лёд.	Tom tried to break the ice.
Тебя тоже сломать хочет.	479 lt br gt 00 51 11,766 amp gt 00 51 13,768 lt br gt You also want to break.
В возрасте 96, Кришнамачарья сломал бедро.	At the age of 96, Krishnamacharya fractured his hip.
Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально.	Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.
Бедро обезжиренное состоит из мяса бедра.	The trimmed thigh consists of the thigh.
Не дай ему сломать очки.	Don't let him break the glasses.
Эту игрушку практически невозможно сломать.	This toy is almost indestructible.
Том мог сломать себе шею.	Tom could've broken his neck.
Мэри могла себе шею сломать.	Mary could've broken her neck.
Как можно сломать руку, защищаясь?	How do you break a kid's arm in selfdefense?
Язык сломать можно, произнеся это...	'Uintatherium'. Who on earth came up with a name like that?
Отдача винтовки может сломать вам плечо.	The kick of the rifle can break your shoulder.
Можешь споткнуться и сломать себе шею.	You're liable to trip and break your neck.
Лучше умереть и сломать себе спину.	I wish I were dead.
Для этого бы потребовалось сломать дверь.	It was necessary to break down the door.
Рис. 3 Вид сбоку таз, бедро и голень	Figure 3 Side view of hip, thighs and lower leg
Рис. 4 Вид спереди таз, бедро и голень	Figure 4 Front view of hip, thighs and lower leg
Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет.	So my hip had been hurting me for years.
Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.	The eurozone must continue to bend, if it is not to break.
Я на самом деле мог сломать ногу.	I could actually have broken a leg.
Я не хотел сломать твою шляпу, папа.	Look, I didn't mean to break it, Daddy.
Ты можешь сломать ногу и остаться дома.	Now suppose you break your leg, then you can stay home.
Эй, ты, что пытаешься сломать себе шею?	Hey, what are you trying to do, break your neck?
Он может упасть и сломать себе шею.	He may fall and break his neck.
Я не позволю ему сломать тебе шею.	I won't let Bernie break your neck.
И можно в конце концов сломать ногу.	You could break a leg.
Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро.	In the summer of 1980, she slipped at home and broke her hip.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.	Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.	It however helped break some long standing stereotypes.
Я не могу в одиночку сломать эту стену.	I cannot bring this wall down by myself.
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение?	What rascal dared to break the door to the royal room?
Что ты ремонтируешь? Я буду знать, что сломать!	Tell me what you fix I'll know what to break.
Да, Я думаю, что я мог бы сломать.	Yeah, I think that I might break.

Display this page in English