Перевод "сломать проклятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проклятие - перевод : проклятие - перевод : сломать - перевод : сломать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проклятие ресурсов | The Resource Curse |
| Это проклятие. | It's a curse. |
| Это проклятие. | It is a curse. |
| Пластик нелегко сломать. | Plastic does not break easily. |
| Проклятие демонической Америке! | Curse be upon the demon America! |
| Проклятие было разрушено. | The curse was broken. |
| Том пытался сломать дверь. | Tom tried to break the door down. |
| Том пытался сломать лёд. | Tom tried to break the ice. |
| ПВ Благословение и проклятие. | PW Blessing and curse. |
| Не дай ему сломать очки. | Don't let him break the glasses. |
| Эту игрушку практически невозможно сломать. | This toy is almost indestructible. |
| Том мог сломать себе шею. | Tom could've broken his neck. |
| Мэри могла себе шею сломать. | Mary could've broken her neck. |
| Я наложу на тебя проклятие. | I'm going to put a curse on you. |
| Отдача винтовки может сломать вам плечо. | The kick of the rifle can break your shoulder. |
| Слабая же Европа это явное проклятие. | A weak Europe is an unmitigated curse. |
| Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать. | The eurozone must continue to bend, if it is not to break. |
| Я на самом деле мог сломать ногу. | I could actually have broken a leg. |
| Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. | This problem has come to be known as the resource curse.'' |
| Проклятие же Аллаха (да пребудет) над неверующими! | The curse of God be on those who deny! |
| Проклятие нашей крови будет преследовать их вечно. | The curse of our blood will haunt them forever. |
| Как же периферии снять историческое проклятие, которое эти страны навлекли на себя проклятие центрального банка и национальной валюты? | How can the periphery get out of the self inflicted historical curse of a central bank and a national money. |
| Иногда мне кажется, что это проклятие, которое наследуется одним поколением от другого, проклятие, которое я не желаю своим детям. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия. | But it is the only way to break the constant cycle of violence. |
| Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. | Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
| Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. | It however helped break some long standing stereotypes. |
| Я не могу в одиночку сломать эту стену. | I cannot bring this wall down by myself. |
| Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? | What rascal dared to break the door to the royal room? |
| На самом деле, они называют её проклятие Оскара . | They actually call it the Oscar curse. |
| Я не могу сломать этот компьютер. Он не мой. | I cannot break this computer. It's not mine. |
| Они стремились сломать стереотипы, в тисках которых находился рок. | The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment. |
| Самое важное, они лишены надежды преодолеть вечное российское проклятие. | Most importantly, they are locked out of hope to overcome the everlasting Russian curse. |
| Для них, глобализация не проклятие, но и не решение проблем. | For them, globalization is not a curse, but it is hardly a solution. |
| У нас есть выбор. Свободная воля наше благословение и проклятие. | We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. |
| Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец) | The right signal once then the left signal once is a swear |
| Для многих бедных стран богатство природных ресурсов проклятие, а не выгода. | For many poor countries, wealth in natural resources is a curse rather than a benefit. |
| Новичок ЦСКА Джоэл Фрилэнд заявил, что не верит в проклятие армейцев. | CSKA newcomer, Joel Freeland, stated that he doesn't believe in the Red Army curse. |
| В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие. | In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse. |
| Мудрость это проклятие, когда она ничего не приносит тому, кто ею обладает. | Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it. |
| SherineT Продвигаюсь к израильскому посольству, где, по сообщениям, протестующие хотят сломать стену egypt | SherineT Heading to israeli embassy where reportedly protesters trying to tear down wall egypt |
| Три коротких сигнала и один длинный проклятие бип, бип, биииииип (сын домашнего животного). | Three consecutive and separate beeps followed by one long beep is a swear word, beep beep beep beeeep |
| Если он хочет выжить на этом посту, он должен сломать мертвую хватку кампанейских капиталистов. | He needs to break the stranglehold of the crony capitalists if he is to survive in his position. |
| Главная же цель ультиматума, уверяют эксперты, это сломать барьеры, возведенные санкциями США против Ирана. | The ultimatum's larger goal, experts believe, is to break down barriers erected by US sanctions against Iran. |
| Так, например, все согласятся с тем, что очень плохо сломать ногу или заболеть воспалением легких. | For example, almost everyone agrees that a broken leg or pneumonia are bad things to have. |
| Махмуд Абу Шарх поделился фотографией, на которой запечатлены протестующие, пытающиеся сломать стену у Посольства Израиля. | Mahmoud Abu Sharkh shares a photograph of protesters at the Israel Embassy breaking the security wall. |
Похожие Запросы : проклятие - проклятие - проклятие - проклятие - проклятие - сломать - ресурсное проклятие - снять проклятие - снять проклятие
