Перевод "снять проклятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проклятие - перевод : проклятие - перевод : снять - перевод : снять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как же периферии снять историческое проклятие, которое эти страны навлекли на себя проклятие центрального банка и национальной валюты? | How can the periphery get out of the self inflicted historical curse of a central bank and a national money. |
| Проклятие ресурсов | The Resource Curse |
| Это проклятие. | It's a curse. |
| Это проклятие. | It is a curse. |
| Проклятие демонической Америке! | Curse be upon the demon America! |
| Проклятие было разрушено. | The curse was broken. |
| ПВ Благословение и проклятие. | PW Blessing and curse. |
| Я наложу на тебя проклятие. | I'm going to put a curse on you. |
| Снять выделение | Deselect All Entries |
| Слабая же Европа это явное проклятие. | A weak Europe is an unmitigated curse. |
| Снять сноску a . | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. | This problem has come to be known as the resource curse.'' |
| Проклятие же Аллаха (да пребудет) над неверующими! | The curse of God be on those who deny! |
| Проклятие нашей крови будет преследовать их вечно. | The curse of our blood will haunt them forever. |
| Иногда мне кажется, что это проклятие, которое наследуется одним поколением от другого, проклятие, которое я не желаю своим детям. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| На самом деле, они называют её проклятие Оскара . | They actually call it the Oscar curse. |
| Вам нужно снять шляпы. | You have to tip your cap. |
| Можно мне снять пальто? | May I take off my coat? |
| Могу я снять пальто? | May I take off my coat? |
| Мне нужно снять носки. | I have to take off my socks. |
| Мне надо снять копию. | I need to make a copy. |
| Могу я снять пиджак? | Can I take my jacket off? |
| Можно мне снять рубашку? | Can I take my shirt off? |
| Позвольте мне снять пальто. | Let me take my coat off. |
| Позволь мне снять пальто. | Let me take my coat off. |
| Можешь снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Можете снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Том забыл снять ценник. | Tom forgot to remove the price tag. |
| Самое важное, они лишены надежды преодолеть вечное российское проклятие. | Most importantly, they are locked out of hope to overcome the everlasting Russian curse. |
| В пятом предложении снять также . | In the fifth sentence, delete also . |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Фотограф, хочу снять реактор сверху. | A photographer, would like to photograph the reactor from above. |
| Она попросила их снять обувь. | She asked them to take their shoes off. |
| Я хотел бы снять жильё. | I'd like to rent a house. |
| Том помог Мэри снять куртку. | Tom helped Mary take off her jacket. |
| Том попросил Мэри снять куртку. | Tom asked Mary to take her jacket off. |
| Я не могу снять очки. | I can't take my glasses off. |
| Я сказал Тому снять ботинки. | I told Tom to take off his shoes. |
| Где можно снять меблированную комнату? | Where can I rent a furnished room? |
| Том попросил всех снять обувь. | Tom asked everyone to take off their shoes. |
| Здесь тепло. Можешь снять пальто. | Here it is warm. You could put away your coat. |
| Здесь тепло. Можете снять пальто. | Here it is warm. You could put away your coat. |
| Том не мог снять носки. | Tom couldn't take his socks off. |
| Том не смог снять носки. | Tom couldn't take his socks off. |
| Я не могу снять перчатки. | I can't get my gloves off. |
Похожие Запросы : проклятие - проклятие - проклятие - проклятие - проклятие - снять - ресурсное проклятие - сломать проклятие - сломать проклятие
