Перевод "проклятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проклятие - перевод : проклятие - перевод : проклятие - перевод : проклятие - перевод : проклятие - перевод : проклятие - перевод : проклятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проклятие! | Bastard! |
| Проклятие! | Blimey! |
| Это не проклятие Моула, а проклятие Пинченов. | That isn't Maule's curse. That's the Pyncheon curse. |
| Проклятие ресурсов | The Resource Curse |
| Это проклятие. | It's a curse. |
| Это проклятие. | It is a curse. |
| Проклятие МунгоName | Mungo Bane |
| Проклятие! Полиция! | Darn it! |
| Ужасно разочарование и сложные отношения произнес проклятие Божие проклятие Евы | Terrible frustration and difficult relationship pronounced the curse of God cursing Eve |
| Проклятие демонической Америке! | Curse be upon the demon America! |
| Проклятие было разрушено. | The curse was broken. |
| Это экономит проклятие. | It saves curse . |
| Благословение и проклятие. | PW Blessing and curse. |
| А проклятие Моула? | And Maule's curse? |
| Проклятие! Как болит! | Damn, it hurs ! |
| C 00FFFF Проклятие. | When I got to Hayakawa with the gold, I imagined I'd be so happy. |
| ПВ Благословение и проклятие. | PW Blessing and curse. |
| Божие проклятие на неверных! | The curse of God be on those who deny! |
| Божие проклятие на неверных! | So let the Curse of Allah be on the disbelievers. |
| Божие проклятие на неверных! | So God s curse is upon the disbelievers. |
| Божие проклятие на неверных! | May Allah's curse be upon such disbelievers! |
| Божие проклятие на неверных! | The curse of Allah is on disbelievers. |
| Проклятие, чтобы быть здесь. | A curse to be here. |
| Есть проклятие называется скукой | There are a curse called boredom |
| Shut название говорит Проклятие | Shut name told him swearing |
| Жена, проклятие существования человека. | Wife, the curse of man's livelihood. |
| И наложил проклятие уроки. | And put a curse learned. |
| Проклятие, ты что, глухой? | Is he deaf? |
| На котором высечено проклятие. | With a curse written on it. |
| Это ужасно сильное проклятие. | It's a terrible strong curse. |
| Это ужасно сильное проклятие. | It's a terrible strong curse. |
| Проклятие древнего вождя индейцев. | Curse of the old Indian chief. |
| Проклятие горы семи грифов . | The curse of the mountain of the seven vultures. |
| Оружие проклятие рода человеческого. | Weapons have been the curse of mankind. |
| Я наложу на тебя проклятие. | I'm going to put a curse on you. |
| Проклятие же Аллаха над неверующими! | The curse of God be on those who deny! |
| О, проклятие Аллаха над неправедными, | The scourge of God will fall on the unjust, |
| Вот, Божие проклятие на нечестивых, | The scourge of God will fall on the unjust, |
| О, проклятие Аллаха над неправедными, | Surely the curse of God shall rest upon the evildoers |
| Вот, Божие проклятие на нечестивых, | Surely the curse of God shall rest upon the evildoers |
| О, проклятие Аллаха над неправедными, | Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers |
| Вот, Божие проклятие на нечестивых, | Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers |
| Проклятие же Аллаха над неверующими! | So let the Curse of Allah be on the disbelievers. |
| О, проклятие Аллаха над неправедными, | No doubt! the curse of Allah is on the Zalimun (polytheists, wrong doers, oppressors, etc.). |
| Им проклятие, им худшая обитель. | Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (i.e. painful torment in Hell fire). |
Похожие Запросы : ресурсное проклятие - снять проклятие - сломать проклятие - снять проклятие - сломать проклятие - бросить проклятие - Проклятие Венеры - благословение проклятие
