Благословение и проклятие.	PW Blessing and curse.
ПВ Благословение и проклятие.	PW Blessing and curse.
Свободная воля наше благословение и проклятие.	We've been blessed, or cursed, with free will.
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие	Behold, I set before you this day a blessing and a curse
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие	Behold, I set before you this day a blessing and a curse
У нас есть выбор. Свободная воля наше благословение и проклятие.	We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.
Он говорит, мама, мама, принесла на проклятие, а не благословение, что ты делаешь?	He says Mom, mom, brought on a curse rather than a blessing, what are you doing?
И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона	Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.
И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона	And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
Мы узнаем сегодня, что предстоящий трудный и едва таким, назовем его благословение все, что нужно встать на колени, чтобы получить его, это благословение легко и что вы получите это проклятие.	We learn today that its coming hard and barely so, call it a blessing everything you need to kneel down to get it, it's a blessing easily and what you get is a curse.
Благословение.	A blessing!
Шестнадцать лет прошло с тех пор, как Сильвио Берлускони, благословение и проклятие итальянского народа, совершил своё первое вторжение в политику.	Sixteen years have passed since Silvio Berlusconi, a blessing and a curse for the Italian people, made his first foray into the political ring.
может статься, ощупает меня отец мой,и я буду в глазах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение.	What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.
может статься, ощупает меня отец мой,и я буду в глазах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение.	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Необходимо изменить наше звучание, как будто мы Jacob , как мы делали, и, надеюсь увидеть, как снижение себе благословение, а не проклятие.	Need to change our sound as if we Jacob like we did, and hopefully see how lowering ourselves a blessing and not a curse.
Благословение все	Blessing everything
Проклятие!	Bastard!
Проклятие!	Blimey!
Это не проклятие Моула, а проклятие Пинченов.	That isn't Maule's curse. That's the Pyncheon curse.
Дети это благословение.	Children are a blessing.
Пишите Авраама благословение	It is written about Abraham be a blesser
Девушки, что благословение?	Girls, what is a blessing?
Назовите это благословение.	Call it a blessing.
Я твое благословение.	I'm your blessing.
Благословение лишь мельком.	Blessing just barely.
Это было благословение.	It was a great blessing.
но Господь, Бог твой, не восхотел слушать Валаама и обратил Господь Бог твой проклятие его в благословение тебе, ибо Господь Бог твой любит тебя.	Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.
но Господь, Бог твой, не восхотел слушать Валаама и обратил Господь Бог твой проклятие его в благословение тебе, ибо Господь Бог твой любит тебя.	Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
Проклятие ресурсов	The Resource Curse
Это проклятие.	It's a curse.
Это проклятие.	It is a curse.
Проклятие МунгоName	Mungo Bane
Проклятие! Полиция!	Darn it!
Нефть это смешанное благословение.	Oil is a mixed blessing.
Бедность это такое благословение.	Poverty is, in a sense, a blessing.
Это такой маленький благословение.	This is such a little blessing.
Все получают благословение Говоря	Everything is getting Blessing Speaking
И вызов Гость Благословение	And call Guest Blessing
Все получают благословение говорить	Everything is getting Blessing Speaking
GD действительно показывает нам благословение, Иаков затем получить его благословение с такой кривизной	Really G D shows us blessing, Jacob then get his blessing with such curvature
Вы знаете благословение пищи имеет благословение гостя .. на испанском языке ашкенази не хозяин ..	You know the blessing of the food has the blessing of the guest .. in Spanish Ashkenazim not host ..
Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,	I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse therefore choose life, that you may live, you and your seed
потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.	because they didn't meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, to curse them however our God turned the curse into a blessing.
Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,	I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing therefore choose life, that both thou and thy seed may live
потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.	Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them howbeit our God turned the curse into a blessing.

Display this page in English