Перевод "служба пожарной охраны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
служба пожарной охраны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служба пожарной охраны | Fire service |
| Служба охраны | Security Service 42 49 7 |
| Служба охраны Итого | USG ASG D 2 D 1 P 5 P 4 P 3 P 2 Total Service Service Total total |
| Служба охраны 2 2 | Security Service 2 2 |
| Прозор Бомбоубежище, ЮНИС, комплекс средней школы, здание пожарной охраны | Prozor Atomic shelter, UNIS, High school complex, Fire fighters apos House |
| ii) Служба охраны . 300 000 | (ii) Security services . 300 000 |
| Служба охраны и безопасности (общая) | Security and safety (common) |
| е) Служба безопасности и охраны | (e) Security and Safety Service |
| 4. СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ | 4. SECURITY AND SAFETY SERVICE |
| СБО служба безопасности и охраны | SS Security Service TC Trades and Crafts |
| Служба охраны 2 2 2 2 | Security Service 2 2 2 2 |
| Служба охраны 1 1 1 1 | Security Service 1 1 1 1 |
| 4. Служба безопасности и охраны . 23 | 4. Security and Safety Service 16 |
| 4. Служба безопасности и охраны 25,1 | 4. Security and Safety Service 25.1 |
| Пожарной охраны не будет, потому что в конструкции будет нечему гореть. | There are no fire departments, because nothing in the architecture can burn. |
| СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ГРУППА СПЕЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ | Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____ |
| Служба охраны и безопасности в Центральных учреждениях | Office of the Under Secretary General for Safety and Security |
| h) Служба охраны и безопасности (ЮНОВ) 16,468 процента | (h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent |
| Служба охраны 176 176 12 10 188 186 | Security service 176 176 12 10 188 186 |
| (UN A 41 874) Служба охраны и безопасности | (UN A 41 874) Security and Safety |
| Бюро оптовой торговой компании и служба ночной охраны | Office for wholesalers and night security |
| Г н Ришард Гроссет (Польша), Председатель Конференции Сторон, ректор, Высшая школа службы пожарной охраны | Mr. Ryszard Grosset,(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties, Rector, Main School of the Fire Service |
| В целом доля женщин в службе пожарной охраны возросла с 3,3 до 4,4 процента. | The total number of women in the fire service increased from 3.3 to 4.4 . |
| Источники Министерство общественного порядка, Главное управление пожарной охраны, Третье управление личный состав, Второй департамент сержантский состав. | Headquarters of the Fire Brigade |
| Служба охраны 2 1 1 2 2 2 2 2 12 | Security Service Subtotal, other categories |
| К ним относятся полицейская служба Ботсваны, местная полиция Ботсваны, вооруженные силы Ботсваны и служба охраны дикой природы Ботсваны. | These include the Botswana Police Service, Botswana Local Police, the Botswana Defence Force, and the Botswana Wildlife Services. |
| . укрепление пожарной авиации | Boosting of the fleet of fire fighting aircraft |
| Сокращения ПГС помощник Генерального секретаря ВР высший разряд ПР прочие разряды СО служба охраны МР местный разряд ПС полевая служба. | Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service. |
| В 2008 году служба охраны природы принесла 5,7 миллионов долларов в экономику страны. | In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars. |
| Органы пожарной охраны, действуя в пределах своей компетенции, представляют соответствующие рекомендации и рассматривают вопросы, касающиеся опасности, связанной с пожарами. | The fire authorities advise on their area and process matters regarding fire hazards. |
| iii) системы пожарной сигнализации | Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed |
| Здесь нет пожарной лестницы. | 14 stories high, no fire escapes. |
| Затем был членом добровольной пожарной охраны, заняв пост главного инженера в 1838 году, прослужа на этом месте в течение года. | By then, he was a member of the volunteer Fire Department, and was named Chief Engineer in 1838, serving for one year. |
| В случае положительного решения этот проект будет направлен на изменение культуры поведения в системе пожарной охраны, в которой доминируют мужчины. | If it goes ahead, this project will be concerned with changing the culture in the white male dominated fire service. |
| Сбор информации об объектах, связанных с высокой степенью риска, ведется национальным Управлением пожарной охраны (статья 250 Закона об охране окружающей среды). | Information on Hhigh risk installations are is maintained listed by the Nnational FFire DDepartment (Aart.icle 250 of the Law on Environmental ProtectionPOS). |
| Делегация Польши сообщила о том, что ее страна назначила Главное государственное управление пожарной охраны в качестве второго компетентного органа по Конвенции. | The delegation of Poland reported that its country had designated the Headquarters of the State Fire Services as a second competent authority for the Convention. |
| В целях обеспечения безопасности служба охраны здания направляет всех посетителей Фонда на 37 й этаж. | (b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor. |
| Служба охраны природных ресурсов (http www.nrcs.usda.gov programs) и Агентство обслуживания фермерских хозяйств (http www.fsa.usda.gov pas ). | Natural Resources Conservation Service (http www.nrcs.usda.gov programs) and Farm Service Agency (http www.fsa.usda.gov pas ). |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Он сбежал по пожарной лестнице. | He just left, went down the fire escape. |
| Ямайская служба береговой охраны получила в свое распоряжение быстроходные суда для патрулирования вдоль береговой линии Ямайки. | The Jamaican Coast Guard has benefited from the provision of go fast boats to assist in their patrolling of Jamaica's coastline. |
| В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. | In case of a fire, use this emergency stairway. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Том состоит в добровольной пожарной охране. | Tom is a volunteer fireman. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
Похожие Запросы : служба охраны - Сотрудник пожарной охраны - Сотрудник пожарной охраны - Федеральная служба охраны - Отдел пожарной охраны добровольца - местный отдел пожарной охраны - Отдел пожарной охраны завода - служба охраны личной безопасности - Служба охраны окружающей среды - пожарной офицер - пожарной орган - пожарной инспектор - мониторинг пожарной - пожарной клиринг
