Перевод "служба пожарной охраны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Служба? | The Service!... |
| В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. | In case of a fire, use this emergency stairway. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Том состоит в добровольной пожарной охране. | Tom is a volunteer fireman. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Даже Служба береговой охраны США не смогла исключить вероятность того, что активы компании могут быть использованы для террористических операций. | Even the US Coast Guard could not rule out that the company s assets could be used for terrorist operations. |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. | The people there made way for the fire engine. |
| Когда я вырасту, я хочу стать пожарной. | When I grow up, I want to be a firefighter. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Федеральная служба охраны признала факт нападения, но отрицает слухи, что конфиденциальные данные были украдены, хотя и некоторые пользователи Интернета опубликовали скриншоты взломаной системы. | The Russian Federal Security Service acknowledged the attack but denied any rumors that sensitive data had been stolen although some Internet users published screenshots of the hacked system. |
| 25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля. | The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей. | We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming. |
| Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей | When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape |
| 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. | 101 is now available across all areas of England and Wales. |
| В своем блоге Афкар Мазьяр пишет , что, по сообщениям, этот рабочий не получал заработную плату в течение года. Служба охраны немедленно вывела его из зала. | In his blog, Afkar Mazyar writes that according to reports this worker had not been paid for a year, and security forces escorted him out immediately. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Это может показаться большой суммой, но Управление пожарной охраны Токио тратит примерно такую же сумму каждый год, а австралийское Управление социального обслуживания расходует на 3 миллиарда больше (при меньшем количестве персонала). | That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff). |
| Неубедительные попытки охраны морской фауны | Fishy Conservation Efforts |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Как Том прошёл мимо охраны? | How did Tom get past the guards? |
| Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды. | The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. |
| Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих | More Security Than Protesters |
| Возвращение Охраны молодости с Green Dam ? | Is Green Dam Youth Escort Back? |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
