Перевод "служить своей цели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он достиг своей цели.
He achieved his purpose.
Они достигли своей цели.
They attained their purpose.
Они достигли своей цели.
They attained their aim.
Она достигла своей цели.
She achieved her goal.
Он достиг своей цели.
He attained his goal.
Они достигли своей цели.
They attained their goal.
Он достиг своей цели.
He reached his goal.
Он достиг своей цели.
He achieved his goal.
Они достигли своей цели.
They reached their goal.
Они достигли своей цели.
They achieved their goal.
Она достигла своей цели.
She reached her goal.
Она достигла своей цели.
She had reached her goal.
Она достигла своей цели.
She had achieved her objective.
Я достиг своей цели.
I reached my goal.
Мы достигли своей цели.
We reached our goal.
Женщины добились своей цели.
The women achieved their goal.
Ты достиг своей цели?
Have you attained your goal?
Вы достигли своей цели?
Have you attained your goal?
Том достиг своей цели.
Tom achieved his goal.
Сами достиг своей цели.
Sami reached his goal.
Этот призыв достиг своей цели.
Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards
Наконец, он достиг своей цели.
Finally, he attained his goal.
Наконец, он достиг своей цели.
Finally, he achieved his goal.
Наконец он достиг своей цели.
At last he reached his goal.
Исследователи наконец достигли своей цели.
The explorers finally reached their goal.
Мы не достигли своей цели.
We haven't reached our goal.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Хорошо, что ты достиг своей цели.
It's good that you were able to achieve your goals.
Как он выразился, США были созданы ради цели служить вечным и универсальным принципам .
As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles.
В конце концов он достиг своей цели.
At last he reached his goal.
Они встретят трудности в достижении своей цели.
They will have difficulty in achieving their goal.
Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели.
Amira said she is keeping her eye on the goal.
Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal
Это сложный способ достижения своей цели, но единственный стоящий.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.
Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
Everyone, please think of your biggest personal goal.
Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.
В марте 2015 года он наконец достиг своей цели.
In March 2015 he finally made it.
Обе интервенции стремились устранить правительства и обе достигли своей цели.
Both interventions sought to oust the governments in place at the time, and both succeeded in that goal.
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Служить и защищать ?
Protect and serve ?
Чем могу служить?
How can I serve you?
Брексит помог России достичь своей цели в отдалении Балкан от Евросоюза
We are off now to an Irish pub to get decently drunk.
Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели.
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.