Задействовав навыки, инструменты, добившись понимания, они становятся деятельными участниками прогресса, а не просто потребителями технологий.	Enabling the skills, the tools, and the understanding to actually become more productive participants in technology rather than just consumers of technology.
j) навыки обращения с детьми жертвами и свидетелями на основе внимания, понимания, конструктивного и ободряющего подхода	(j) Skills to deal with child victims and witnesses in a sensitive, understanding, constructive and reassuring manner
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Я устал слушать, разговаривать и слушать!	I'm tired of listenin' and talkin' and listenin'!
Слушать.	You listen.
Слушать.	Listen.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
c) разработать программы, предоставляющие женщинам возможность приобретать знания и навыки, необходимые для понимания ИКТ, активного их освоения и использования в полной мере их преимуществ	c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
Слушать музыку	Listen to music
Продолжай слушать.	Keep listening.
Hemi, слушать,	Hemi, listen,
Продолжайте слушать.	Keep hearing .
И слушать.	And listen.
Будешь слушать.	You can listen.
Что слушать?	Listen to what, ma'am?
Будешь слушать?	Did you hear me?
Приготовьтесь слушать.	You'll hear it in a While.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
Практические навыки или образование.	Skill versus competence.
Потому что знание, которое необходимо вам для понимания стимулов необходимых для развития бизнеса, требует от вас слушать людей, участников частного сектора этой индустрии.	Because the knowledge that is required for you to understand the incentives necessary to expand a business it requires that you listen to the people, the private sector actors in that industry.
Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых	It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
ХОРОШЕГО ПОНИМАНИЯ	CLEAR UNDERSTANDlNG
Почему? Потому что знание, которое необходимо вам для понимания стимулов необходимых для развития бизнеса, требует от вас слушать людей, участников частного сектора этой индустрии.	Why? Because the knowledge that is required for you to understand the incentives necessary to expand a business it requires that you listen to the people, the private sector actors in that industry.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.

Display this page in English