Перевод "смежные области" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смежные области - перевод :

ключевые слова : Areas Region Expert Area Research Adjoining Connecting Biarritz Balconies Ports

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Смежные нормативные акты по рыболовству	Related fisheries instruments
Но они небольшие и смежные с ЕС.	But they were small and contiguous to the EU.
Это вынуждает мозг отвлекаться на интересные смежные темы, что, возможно, способствует творчеству.	It forces the brain to go on interesting tangents, perhaps fostering creativity.
Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.	Bellandur Lake, in India s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.
Рабочие области	Workspaces
Области Шотландии).	Banff., no.
Есть и другие дисциплины, смежные с ней, например, физика космоса, астробиология и науки, изучающие влияние Солнца на планеты солнечной системы.	Allied disciplines include space physics, when concerned with the effects of the Sun on the bodies of the Solar System, and astrobiology.
Снимок области экрана	Capture an area of the screen
к Калининской области.	The area of the district is .
География Томской области.	География Томской области.
Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области.	More than 70 of the population are using Internet services.
Так как новый завод и смежные объекты будут построены около свалки и потребуют больше места, потребуется снос до 100 неофициально построенных домов.	Since the new plant and the adjacent facilities will be constructed near the current dump and require more space, up to 100 informally built houses in the immediate proximity to it will need to be demolished.
Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.	The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.
Задумайтесь о Калининградской области.	With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
Вот многофункциональные области мозга.	Now these are multifunctional areas of the brain.
Задумайтесь о Калининградской области.	Think of the Kaliningrad oblast.
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN
Изменение увеличиваемой области экрана	Changing the part of the screen to be magnified
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND
Крайний восточный район области.	The area of the district is .
Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области	Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.	Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области.	The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region.
Информационная революция в области генетики	Genetics u0027 Information Revolution
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Hijri календарь в области уведомлений	Hijri calendar in system tray icon
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
Регулятор громкости в области уведомлений	Tray Audio Volume Control
значок XMMS2 для области уведомлений	XMMS2 tray icon
RSS читалка в области уведомления	RSS reader for the notification area
Карта Москвы и Московской области	Map of Moscow and the Moscow Region
В Донецкой области лишь 1,6 .	In Donetsk Region, only 1.6 were.
Он первопроходец в этой области.	He is a trailblazer in this field.
Он эксперт в области астрономии.	He is an expert in astronomy.
Он первопроходец в этой области.	He is a pioneer in this field.
Он пионер в этой области.	He is a pioneer in this field.
Мария работает в области психиатрии.	Maria works in the field of psychiatry.
В этой области тысяча мараэ.	There are one hundred marae in this area.
Том эксперт в этой области.	Tom is an expert in this field.
Вы эксперт в этой области.	You're an expert in the field.
Расположен в северной части области.	It is located in the north of the oblast.
В Новосибирской области (1 чел.	The head of Ianugail is I. I. Tomsky.
Рауту в составе Ленинградской области.	The area of the district is .

Display this page in English