Перевод "смелый шаг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. | Yes, such a bold'>bold bold'>step would transform NATO. |
| Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену. | This is a courageous and novel Israeli bold'>step, with an enormous price paid by Barak. |
| Том смелый. | Tom's fearless. |
| Я смелый. | I'm bold'>brave. |
| Том смелый. | Tom is courageous. |
| Том смелый? | Isn't Tom courageous? |
| Ты смелый? | Are you courageous? |
| Вы смелый? | Are you courageous? |
| Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. | A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold'>bold bold'>step forward. |
| Он очень смелый. | He is very bold'>brave. |
| Вы смелый человек! | You're a daring man! |
| Ты очень смелый. | You are very courageous. |
| Вы очень смелый. | You are very courageous. |
| Ты очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Том смелый человек. | Tom is a bold'>brave man. |
| Вы очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Ты такой смелый! | You are so bold'>brave! |
| Ты такой смелый! | You are so courageous! |
| А ты смелый. | You've got some nerve. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite bold'>brave. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite courageous. |
| Бывший премьер министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения. | Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous bold'>step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. |
| Смелый рассвет нового мира | bold'>Brave New World Dawning |
| Том не очень смелый. | Tom isn't very courageous. |
| В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри. | Last March, Musharraf took his boldest bold'>step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry. |
| Я знаю, что Том смелый. | I know that Tom is courageous. |
| ПАРИЖ. В сентябре этого года Махмуд Аббас, президент Палестинской автономии, сделал смелый шаг, напрямую попросив Организацию Объединенных Наций официально признать государство Палестину. | PARIS This September, Mahmoud Abbas, president of the Palestinian Authority, took the bold'>bold bold'>step of directly asking the United Nations to grant official recognition to the state of Palestine. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know that Tom is a bold'>brave man. |
| Я знаю, что Том смелый человек. | I know Tom is a bold'>brave man. |
| К сожалению, скептицизм военной элиты США вкупе с решительным отказом Рейгана оставить свою программу Стратегической оборонной инициативы подавили данный смелый шаг в зародыше. | Unfortunately, the skepticism of the United States defense establishment, together with Reagan s adamant refusal to abandon his Strategic Defense Initiative nipped this bold'>bold move in the bud. |
| Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first bold'>step a bold'>step towards peace a bold'>step towards reason a bold'>step away from war. |
| Сбавь шаг. | Pace down. |
| Сбавьте шаг. | Pace down. |
| Каков лучший способ отметить Всемирный день почки, как не сделать смелый шаг мировым лидерам по вопросам здоровья и не призвать страны к экспериментам, связанным с вознаграждением доноров? | What better way to mark World Kidney Day than for global health leaders to take a bold'>bold bold'>step and urge countries to experiment with donor rewards? |
| Признание оппозиции законным правительством Сирии, как это было сделано в Ливии, даст врагам Асада толчок, но до сих пор им не хватает серьезности, которую потребует такой смелый шаг. | Recognizing the opposition as the legitimate government of Syria, as was done in Libya, would give Assad s foes a boost, but, so far, they lack the gravitas that such a bold measure would require. |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Шаг вперед, Франция. | bold'>Step forward, France, and take a bow. |
| Первый шаг Китая | China s Baby bold'>Step |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution bold'>Step |
| Какой шаг назад!!!! | But what a bold'>step back!!!! |
| Это правильный шаг. | This is the right bold'>step. |
| Он ускорил шаг. | His pace quickened. |
| Сделай шаг назад. | bold'>Step back. |
| Это важный шаг. | It's an important bold'>step. |
| Это серьёзный шаг. | It's an important bold'>step. |
Похожие Запросы : смелый шаг вперед - смелый узор - смелый подход - ты смелый - смелый парень - смелый контраст - смелый сценарий - смелый декор - смелый эксперимент
