Перевод "смелый шаг вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шаг вперед, Франция. | bold'>Step bold'>bold'>forward, France, and take a bow. |
| Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед. | A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold bold'>step bold'>bold'>forward. |
| Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. | Yes, such a bold bold'>step would transform NATO. |
| Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед. | Kazakhstan's elections mark a big bold'>step bold'>bold'>forward. |
| Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед. | A judicial judgment against Pinochet is an important bold'>step bold'>bold'>forward. |
| Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену. | This is a courageous and novel Israeli bold'>step, with an enormous price paid by Barak. |
| Другие считают, что следует отказаться от старых традиций и предпринять смелый рывок вперед. | Others argue that the old myths should be abandoned in favor of a bold bold'>move bold'>bold'>forward. |
| Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед. | We must now take this collaboration a bold'>step further. |
| Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед. | The Sustainable Development Goals must go a bold'>step further. |
| Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед. | This week s gathering in Poznan is an important bold'>step. |
| Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы. | ASEAN s initiative is a new bold'>step bold'>bold'>forward for the group. |
| К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед. | Fortunately, the US has taken a huge bold'>step bold'>bold'>forward with Obama s election. |
| Том смелый. | Tom's fearless. |
| Я смелый. | I'm bold'>brave. |
| Том смелый. | Tom is courageous. |
| Том смелый? | Isn't Tom courageous? |
| Ты смелый? | Are you courageous? |
| Вы смелый? | Are you courageous? |
| Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад. | Tom bold'>stepped bold'>bold'>forward to kiss Mary, but she bold'>stepped back. |
| Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций это долгожданный шаг вперед. | The UN Security Council's decision to rebold'>move all sanctions is a welcome bold'>step bold'>bold'>forward. |
| Он очень смелый. | He is very bold'>brave. |
| Вы смелый человек! | You're a daring man! |
| Ты очень смелый. | You are very courageous. |
| Вы очень смелый. | You are very courageous. |
| Ты очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Том смелый человек. | Tom is a bold'>brave man. |
| Вы очень смелый. | You're very bold'>brave. |
| Ты такой смелый! | You are so bold'>brave! |
| Ты такой смелый! | You are so courageous! |
| А ты смелый. | You've got some nerve. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite bold'>brave. |
| Том довольно смелый. | Tom is quite courageous. |
| Расширение морального круга уже было близко к тому, чтобы сделать значительный шаг вперед. | The expansion of the moral circle could be about to take a significant bold'>step bold'>bold'>forwards. |
| Это реальный шаг вперед , сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски. | This is a real path bold'>bold'>forward, Rep. Lee Terry, a Republican from Nebraska, told Fox News. |
| NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев. | NicoleOrtizCh Well, to me it seems like a GREAT bold'>STEP bold'>bold'>FORWARD and takes drug traffickers out of the picture. |
| Бывший премьер министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения. | Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous bold'>step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. |
| Смелый рассвет нового мира | bold'>Brave New World Dawning |
| Том не очень смелый. | Tom isn't very courageous. |
| Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода. | The countries of the Horn of Africa are now bold'>stepping bold'>bold'>forward to help themselves through this approach. |
| Но, сделав настолько важный шаг вперед, Китай откроет много новых гуманных способов своего развития. | But, having completed such an important bold'>step bold'>bold'>forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re invent itself. |
| Несмотря на многие проблемы, которые все еще остаются нерешенными, Африка сделала большой шаг вперед. | Despite the many challenges that remain, there has been much recent progress in Africa. |
| К сожалению, Коидзуми и его союзники не готовы сделать шаг вперед по проблеме Ясукуни. | Unfortunately, Koizumi and his allies are not prepared to bold'>move bold'>bold'>forward on the Yasukuni issue. |
| В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри. | Last March, Musharraf took his boldest bold'>step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед. | Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive bold'>step bold'>bold'>forward for the local population. |
Похожие Запросы : смелый шаг - смелый шаг - смелый шаг - смелый шаг - смелый шаг - смелый шаг - шаг вперед - шаг вперед - шаг вперед - шаг вперед - шаг вперед - шаг вперед - шаг вперед - шаг вперед
