Перевод "смешиваются вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : смешиваются вместе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Масло и вода не смешиваются. | You cannot mix oil and water. |
| Нефть и вода не смешиваются. | You cannot mix oil and water. |
| Масло и вода не смешиваются. | Oil and water don't mix. |
| Масло с водой не смешиваются. | Oil and water don't mix. |
| Масло и вода не смешиваются. | Water and oil don't mix. |
| Масло и вода не смешиваются друг с другом. | Oil and water do not mix. |
| Новости и комментарии смешиваются в непрерывном потоке политической агитации. | News and commentary are mingled in an uninterrupted stream of political campaigning. |
| И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром. | And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. |
| Лозунги, касающиеся, Китая, Ирана и помощи Израилю часто смешиваются друг с другом. | Concerning China, Iran and aid to Israel, the slogans, are often fused together. |
| Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). | For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). |
| Все они смешиваются в одну кучу под рубриками Вашингтон , Брюссель или Уолл стрит . | They are lumped together under such rubrics as Washington, Brussels, or Wall Street. |
| Одновременно воспринимаемые соленый и кислый вкус сильно смешиваются, затрудняя понимание какой из факторов сильнее. | This is due to their heightened sense of the taste of bitterness, and the presence of salt drowns out the taste of bitterness. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| В кухне Аргентины прекрасно смешиваются блюда латиноамериканской, итальянской, испанской и даже кухни стран Африки к югу от Сахары. | In Argentina the iberoamerican, Italian, Spanish, and even some small influences from Sub saharan Africa, due to the slaves taken from Africa to the territory which is present day Argentina, blend perfectly together. |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
| Или потребляют вместе. | Or, maybe they consume together. |
| Давайте повеселимся вместе . | Let s have fun with it. |
| Они погибли вместе. | They died together. |
| Ищем счастье вместе | Crowdsourcing happiness |
| Мы все вместе. | We re all in it together. |
| Хочешь пойти вместе? | Do you want to come along? |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| Они вместе путешествовали. | They were companions on the journey. |
| Пойдёмте есть вместе. | Let's go to eat together. |
| Пойдём поедим вместе. | Let's go to eat together. |
| Вместе или раздельно? | Together or separately? |
| Мы придём вместе. | We will come together. |
| Мы танцуем вместе. | We dance together. |
| Мы вместе танцуем. | We dance together. |
| Идёмте все вместе! | Let's go all together! |
Похожие Запросы : не смешиваются - встречаются смешиваются - смешиваются между - смешиваются хорошо - смешиваются партия - смешиваются с другими - вместе - вместе - вместе - смешанные вместе
