Перевод "смотреть на него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хочу на него смотреть. | I don't want to look at him. |
| Я не могу на него смотреть. | I can't look at him. |
| Она старалась не смотреть на него. | She tried not to look at him. |
| Я не могла без жалости смотреть на него. | I could not look at him without pity. |
| Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть. | The morning sun is so bright that I cannot see it. |
| Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов. | Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. |
| Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть. | Havel is right that the region will sober up after its political hangover. But, as with real hangovers, it won t be pretty to watch. |
| Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть. | But, as with real hangovers, it won t be pretty to watch. |
| Я не могу отвести глаз от Тома. Не могу перестать на него смотреть. | I can't take my eyes off Tom. I can't stop looking at him. |
| И какое право имел он так смотреть на него? подумала Анна, вспоминая взгляд Вронского на Алексея Александровича. | 'And what right had he to look at him as he did?' thought Anna, remembering how Vronsky had looked at Karenin. |
| Интересно смотреть на звезды. | It is interesting to watch stars. |
| Интересно смотреть на звёзды. | It is interesting to look at the stars. |
| Перестаньте на меня смотреть! | Stop looking at me! |
| Перестань на меня смотреть! | Stop looking at me! |
| Хватит на меня смотреть! | Stop looking at me! |
| Перестань на меня смотреть. | Stop looking at me. |
| Перестань смотреть на меня. | Stop looking at me. |
| Перестаньте на меня смотреть! | Stop looking at me. |
| Перестань на меня смотреть! | Stop looking at me. |
| Хватит на меня смотреть! | Stop looking at me. |
| Он все таки взял рисунок, положил к себе на стол и, отдалившись и прищурившись, стал смотреть на него. | Nevertheless, he took it, put it on his table, and, stepping backward and screwing up his eyes, began examining it. |
| Он воображал себе, вероятно, ошибочно, что вырез этот сделан на его счет, и считал себя не вправе смотреть на него и старался не смотреть на него но чувствовал, что он виноват уж за одно то, что вырез сделан. | He imagined, probably quite mistakenly, that the bodice was cut like that on his account he felt that he had no right to look at it and tried not to do so, but felt guilty because it was cut so. |
| Когда я прибежала в его комнату, он был уже не свой страшно было смотреть на него. | When I ran to his room he was beside himself it was terrible to see him. |
| Мне больно на это смотреть | Mexico hurts me |
| Неприлично пристально смотреть на людей. | It isn't polite to stare at people. |
| Прекрати смотреть на меня так. | Quit looking at me like that. |
| Мне нравится смотреть на птиц. | I love watching birds. |
| Мне невыносимо смотреть на Тома. | I can't bear to look at Tom. |
| Не могу смотреть на Тома. | I can't look at Tom. |
| Он продолжал смотреть на меня. | He kept staring at me. |
| На это было больно смотреть. | That was painful to watch. |
| Том продолжает смотреть на Мэри. | Tom keeps looking at Mary. |
| На это было больно смотреть. | It was painful to watch. |
| Пожалуйста, перестать смотреть на меня. | Please stop looking at me. |
| Хватит на меня так смотреть. | Stop looking at me like that. |
| Перестань на меня так смотреть. | Stop looking at me like that. |
| Перестаньте на меня так смотреть. | Stop looking at me like that. |
| Том избегал смотреть на Мэри. | Tom avoided looking at Mary. |
| Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно. | It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him. |
| Я люблю смотреть на старые церкви | I really like looking at old churches. |
| Я люблю смотреть на эти фотографии... | I love seeing these photos... YesToKidsInBullrings |
| Давайте, здесь не на что смотреть. | Go on, nothing to see here. |
| Богатые склонны смотреть свысока на бедных. | The rich are apt to look down upon the poor. |
| Богатым свойственно смотреть свысока на бедных. | The rich are apt to look down upon the poor. |
| Богачи склонны смотреть на людей свысока. | The rich are apt to look down on people. |
Похожие Запросы : я смотреть на него - на него - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - смотреть на - кричать на него
