Перевод "снижение производительности системы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : системы - перевод : производительности - перевод : снижение производительности системы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Параметры производительности системы kde
kde system performance options
Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности.
Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.
В 2010 году это стоило нам 450 миллиардов долларов медицинской помощи и снижение производительности.
In 2010, it cost us 450 billion in medical care and lost productivity.
В настоящее время повышение производительности и эффективности понимается как снижение числа рабочих мест на единицу продукции.
At present, productivity and efficiency gains imply fewer jobs per unit of output.
Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности.
This implies a dramatic slowdown in investment and long term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge.
Для фермеров, которые зависят от перекачиваний воды для полива своих культур, это означает снижение эффективности и производительности.
Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas.
Идея, что снижение налогов приведет к росту производительности и будет себя оплачивать (и поправлять бюджет) оказалась совершенно иллюзорной.
The idea that tax cuts would lead to productivity gains and would pay for themselves (and fix the budget) has proved entirely illusory.
Как представляется, в современном секторе розничной торговли снижение уровня регулирования и рост производительности непосредственно связаны друг с другом.
Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector.
В конце концов, снижение цен на нефть увеличит реальные доходы и может привести к более высокой производительности в будущем.
After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.
При отсутствии собственной валюты, единственной мерой против хронического торгового дефицита является только значительное снижение заработной платы или увеличение удельной производительности.
Without its own currency, the only cure for a chronic trade deficit is real wage reductions or relative productivity increases.
Результатом этого часто становятся диспропорции в сфере доступа населения к основным услугам или предоставления таких услуг, общее снижение эффективности и производительности.
This often results in inequitable access to or provision of basic services, and general inefficiencies and lack of productivity.
Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты
Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198
98. подчеркивает, что реорганизация системы управления должна привести к ощутимому повышению производительности и или экономии
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies
Настройка производительности
Performance tuning, sharing devices
Счётчики производительности
Performance counters
Настройка производительности
Performance Tuning
Тест производительности
Image Properties...
Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности.
Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning.
Локальный DNS клиент, встроенный в современные операционные системы будет кешировать результаты DNS поиска для повышения производительности.
The local DNS client built into modern operating systems will cache results of DNS searches for performance reasons.
США в день. Несмотря на определенный прогресс, в регионе по прежнему актуальны такие проблемы, как снижение производительности труда, низкопроизводительная занятость и неполная занятость.
Despite some progress, the region continues to struggle with negative productivity growth rates, low productivity employment and underemployment.
Тест производительности GTK
Test GTK performance
b) повышение производительности
(b) Increasing productivity
разрешить таймеры производительности
enable performance timers
СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ следить за различными показателями эффективности и производительности разрабатываемой системы.
Project monitoring it is impossible to manage a project without applying certain measures. The first control point consists of measuring the time needed to carry out each stage it is necessary not only to monitor development times and completion dates, but also to monitor the various indicators of the effectiveness and productivity of the system under development.
Расчеты показывают, что системы торговли квотами на выбросы могут сократить расходы на снижение выбросов на 75 .
Estimates show that emission trading systems can reduce the cost of cutting greenhouse gas emissions by as much as 75 .
Снижение ликвидности
Lower liquidity
снижение издержек
Boundary of the eTIR Project
Снижение вреда
Harm Reduction
Снижение темпов экономического роста и рост безработицы ложатся тяжелым бременем на системы социальной защиты и социального обеспечения.
Weakening of growth as well as jobless growth were putting pressure on social security and welfare systems.
Чрезмерно сложные формы и процедуры вызовут неприятие системы и обусловят снижение доверия к ней и ее полезности.
Unduly complicated forms and processes will engender resistance to the system and detract from its credibility and usefulness.
Ломкие корни увеличения производительности
The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда
The Productivity Gap
Статистическое измерение производительности труда
Productivity measurement
С. Повышение производительности труда
C. Improving productivity
Например системы сильно зависимые от неизменяемых объектов(многие функциональные языки) могут проигрывать в производительности из за частых операций копирования.
For example, systems that depend heavily on immutable objects such as many functional programming languages can suffer an efficiency penalty due to frequent copies.
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
А. Снижение рисков
Risk reduction
Снижение потребления чернил
Ink Reduction
Снижение вреда революция
Harm Reduction Revolutions
Снижение производства молока
In regions which have experienced specific climatic and economic problems, it has sometimes exceeded 70 .
Дифференциация Снижение цен?
Dtferenliation Price cut?
снижение сброса стоков
reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков
decrease in waste waters discharge
Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 .
A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn.
Кроме того, эта тенденция должна была быть усилена тем фактом, что шоковый рост производительности отразил снижение капиталовооруженности, связанной с интеграцией китайских и индийских рабочих в мировую экономику.
Moreover, this tendency should have been accentuated by the fact that the productivity shock reflected a decline in the global capital to labor ratio implied by the integration of Chinese and Indian workers into the global economy.

 

Похожие Запросы : снижение производительности - снижение производительности - Снижение производительности - снижение производительности - снижение производительности - Снижение производительности - снижение производительности - снижение производительности - снижение производительности - снижение производительности - снижение производительности - снижение производительности - Снижение производительности - снижение производительности