Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?	Do you know how much a pound of cod is?
На вкус как масло печени трески.	This tastes like cod liver oil.
Мы много слышали о исчезновении трески.	We hear a lot about the collapse of cod.
Снижение ликвидности	Lower liquidity
снижение издержек	Boundary of the eTIR Project
Снижение вреда	Harm Reduction
В ответ на это 23 мая 1350 года сторонники Вильгельма сформировали лигу Трески.	As a reaction, the Cod league was formed on May 23, 1350 by a number of supporters of William.
Aki rice salt fish are nice являются знаками важности трески северо восточной Канады.	Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.	For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира.	In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod liver oil.
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
А. Снижение рисков	Risk reduction
Снижение потребления чернил	Ink Reduction
Снижение вреда революция	Harm Reduction Revolutions
Снижение производства молока	In regions which have experienced specific climatic and economic problems, it has sometimes exceeded 70 .
Дифференциация Снижение цен?	Dtferenliation Price cut?
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
3. Снижение остроты про	3. Poverty alleviation through
Снижение (в про центах)	Countries Goal reduction
Снижение (в процен тах )	reduction
Продолжайте снижение на двигателе.	You're go to continue powered descent.
Сдерживание, и Снижение вреда.	Repression, and Harm Reduction.
Снижение цен способствует этому.	And the falling price of drugs has a lot to do with that.
снижение потребл. пресной воды	reduction of fresh water consumption
снижение потребления пресной воды	decrease in waste waters discharge
Война Крючков и Трески () серия внутренних военных конфликтов в Голландии, продолжавшихся с 1350 по 1490 гг.	The Hook and Cod wars () comprise a series of wars and battles in the County of Holland between 1350 and 1490.
В дополнение к вылову трески, рыбные фермы лосося и туризм играют важную роль в экономике Вогана.	In addition to the cod fisheries, salmon fish farming and tourism are economically important in Vågan.
Томас Уотсон часами вслушивался в странные трески и шипение, щебет и свист, обнаруженные его нечаянной антенной.	Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Так, почему бы не вставить ген трески, которая устроена так, чтобы процветать в ледяной Северной Атлантике?	Well, in the future, why not insert a gene from a codfish, who's built to thrive in the icy North Atlantic?
И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.	So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.
Очень сильно эксплуатируются запасы трески, пикши, камбалы, креветок, атлантического лосося и некоторых видов головоногих и тунца 72 .	Cod, haddock, flounder, shrimp, Atlantic salmon and certain species of cephalopod and tuna are under severe fishing pressure. 72
Так, почему бы не вставить ген трески, которая устроена так, чтобы процветать в ледяной Северной Атлантике? Результат?	Well in the future why not insert a gene from a codfish, who's built to thrive in the icy North Atlantic?
Снижение пошлин на австралийскую говядину.	Reducing the tariff on Australian beef.
Он выступал за снижение налогов.	He advocated the reduction of taxes.
Началось неуклонное снижение рейтингов шоу.	The show began a steady decline in ratings.
Первая подпретензия Снижение урожаев сельхозкультур	Saudi Arabia states that there was loss of marine turtles, but it does not claim compensation for that loss.
Снижение затрат на денежные переводы	Reducing the costs of remittances
Снижение показателей смертности и рождаемости	Declines in mortality and fertility rates
Возвращение тени на снижение холмах	Driving back shadows over lowering hills
Вот такое получается снижение цены.	That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way,
Это означает снижение кровяного давления.	This represents a fall in blood pressure.
Мы имеем снижение на 1,8 .	U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.
Снижение вреда от употребления наркотиков	National strategies, coordination mechanisms and legislation

Display this page in English