Перевод "снизить их" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их управление страной, которое включало многочисленные субсидии, позволило снизить уровень безработицы и бедности. | Their management of the economy, which included a deluge of subsidies, reduced unemployment and poverty. |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Правительство пытается снизить инфляцию. | The government is trying to bring down inflation. |
| Тебе нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Вам нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Снизить возрастной порог прекрасная идея. | It is a good idea to lower the age limit. |
| Они не согласились снизить цену. | They did not agree to bring down the price. |
| Думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should lower the price. |
| Думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should reduce the price. |
| Том пытается снизить свои расходы. | Tom has been trying to lower his expenses. |
| Мы должны постараться снизить расходы. | We must try to bring down costs. |
| Согласно неофициальным цифрам, субсидии уже представляют 5 ВВП, и только болезненные корректировки могут их снизить. | According to unofficial figures, subsidies already represent 5 of GDP, and only painful adjustments can reduce them. |
| В конце концов, мы должны думать о том, как снизить число убийств в их странах. | Ultimately we have to think about how to reduce the killing in their countries. |
| Мы должны снизить затраты до минимума. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should lower the price. |
| Я думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should reduce the price. |
| ИЧМ поможет восточноазиатским странам снизить их зависимость от накопления, как формы самострахования, дорогостоящих резервов, усугубляющих глобальный дисбаланс. | A fully capable regional financial safety net could contain the contagion of financial shocks emanating from individual economies and prevent disruptions to the region s key growth drivers intra regional trade and investment. The CMIM could help East Asian countries to reduce their reliance on accumulating, as a form of self insurance, costly reserves that fuel global imbalances. |
| ИЧМ поможет восточноазиатским странам снизить их зависимость от накопления, как формы самострахования, дорогостоящих резервов, усугубляющих глобальный дисбаланс. | The CMIM could help East Asian countries to reduce their reliance on accumulating, as a form of self insurance, costly reserves that fuel global imbalances. |
| Премьер министр приказал снизить давление на бизнес. | Prime minister ordered to reduce pressure on the business. |
| Вы не могли бы немного снизить цену? | Could you reduce the price a little? |
| Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования. | As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time. |
| Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход. | The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door. |
| Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход. | The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. |
| Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП. | The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP. |
| Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. | It is also important to relieve pressure on household and banks. |
| Или что произойдет, если снизить или поднять налоги. | Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Стоит только снизить степень защиты и игра окончена. | Let your guard down for just a moment and it's game over. |
| Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление. | They say that beet juice can lower blood pressure. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Их лидеры должны выступать публично и регулярно против этого заболевания, помогая в обучении своего народа тому, как снизить риск заражения. | Their leaders should speak out publicly and repeatedly against the disease, helping educate their people about how to reduce risky behavior. |
| Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию. | Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. |
| Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей. | This measure should lower the number of people abandoning their microblogs. |
| Почему США должны снизить налоги и стимулировать производственный сектор? | Why does the US have to reduce taxes and develop a manufacturing sector? |
| Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену. | He bargained with the house agent for a lower price. |
| Политики должны также серьезно задуматься над реформой регулирования, которая помогла бы снизить стоимость новых проектов и гарантировать их выполнение в срок. | Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion. |
| Чтобы избежать этого, Китаю необходимо начать меньше сберегать, снизить инвестиции в основной капитал, снизить долю чистого экспорта и увеличить долю потребления в ВВП. | To avoid this fate, China needs to save less, reduce fixed investment, cut net exports as a share of GDP, and boost the share of consumption. |
| Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки. | Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon. |
Похожие Запросы : снизить их достопримечательности - снизить их поставщиков - снизить их цену - снизить образованные - снизить выполнение - снизить производительность - снизить стандарты - Цены Снизить - снизить температуру - снизить неэффективные - снизить эффективность - снизить охрану - менее снизить