Перевод "снизить эффективность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снизить - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Израиль не ошибается, когда подвергает серьезным сомнениям эффективность мер, которые Соединенные Штаты, якобы, намереваются предпринять в надежде снизить ядерные амбиции Ирана. | Israel is not wrong to cast serious doubts on the efficacy of the measures that the United States pretends to take in the hope of curtailing Iran s nuclear ambitions. |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Правительство пытается снизить инфляцию. | The government is trying to bring down inflation. |
| Тебе нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Вам нужно снизить скорость. | You need to slow down. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Снизить возрастной порог прекрасная идея. | It is a good idea to lower the age limit. |
| Они не согласились снизить цену. | They did not agree to bring down the price. |
| Думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should lower the price. |
| Думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should reduce the price. |
| Том пытается снизить свои расходы. | Tom has been trying to lower his expenses. |
| Мы должны постараться снизить расходы. | We must try to bring down costs. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| Мы должны снизить затраты до минимума. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should lower the price. |
| Я думаю, нам стоит снизить цену. | I think we should reduce the price. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Премьер министр приказал снизить давление на бизнес. | Prime minister ordered to reduce pressure on the business. |
| Вы не могли бы немного снизить цену? | Could you reduce the price a little? |
| Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. | Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| И их экономическая эффективность почти равна нулю. | And it s completely inefficient, economically. |
| Все эти экономики уже росли анемично и ниже тенденций, когда происходивший в то время процесс дегиринга потребовал замедления государственных и частных затрат, для того чтобы увеличить экономическую эффективность и снизить долги. | All of these economies were already growing anemically and below trend, as the ongoing process of deleveraging required a slowdown of public and private spending in order to increase saving rates and reduce debts. |
| Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП. | The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP. |
| Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. | It is also important to relieve pressure on household and banks. |
| Или что произойдет, если снизить или поднять налоги. | Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
Похожие Запросы : эффективность эффективность - снизить образованные - снизить выполнение - снизить производительность - снизить стандарты - Цены Снизить - снизить температуру - снизить неэффективные - снизить охрану - менее снизить - снизить смертность - снизить производительность - снизить требования
