Перевод "снизить смертность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смертность - перевод :

Mortality

смертность - перевод :

Mortality rate

смертность - перевод :

Death rate

снизить - перевод :

Drive down

ключевые слова : Mortality Mortal Brazil Deaths Rates Reduce Lower Relieve Prices Pressure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ложные охоты как терапия отвращения могут смягчить конфликт человека и льва и снизить смертность последних.	Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions.
Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб.	Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.
Остановите детскую смертность	बच च क हत य र क र कन
Смертность 300 000 людей ежегодно	Mortality 300,000 people dying each year.
В Африке снижается младенческая смертность.	In Africa, infant mortality is decreasing.
Младенческая смертность, детская смертность и средняя продолжительность жизни все это коррелирует с возрастающим доходом.	In four random countries in which the average annual income ranged, in 1990, from 660, to 1,727, to 3,795, to 11,422, infant mortality ranged from 114, to 66, to 34, to 9 (per thousand).
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.	Maternal mortality is falling, but not fast enough.
Смертность ниже, чем обычно при гриппе.	Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas.
Рождаемость и смертность были примерно равны.	The birth rate and death rate were nearly equal.
Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период 1990 2015.	Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом.	And TB mortality has dropped more than 40 .
Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики	Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Детская смертность находится на уровне около 8,3 .	Health Infant mortality is at about 8.3 .
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.	Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Правительство пытается снизить инфляцию.	The government is trying to bring down inflation.
Тебе нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.	Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 .	Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 .
Итак, снизить или поднять налоги.	SO, do you raise or lower taxes.
Снизить возрастной порог прекрасная идея.	It is a good idea to lower the age limit.
Они не согласились снизить цену.	They did not agree to bring down the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.	I think we should lower the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.	I think we should reduce the price.
Том пытается снизить свои расходы.	Tom has been trying to lower his expenses.
Мы должны постараться снизить расходы.	We must try to bring down costs.
В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.	In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность.	I see these lifeless bodies reflecting my own mortality.
Мы должны снизить затраты до минимума.	We have to reduce the cost to a minimum.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.
Я думаю, нам стоит снизить цену.	I think we should lower the price.
Я думаю, нам стоит снизить цену.	I think we should reduce the price.
Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.	The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.
Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.	Malaria deaths represent nothing less than a moral issue.
Премьер министр приказал снизить давление на бизнес.	Prime minister ordered to reduce pressure on the business.
Вы не могли бы немного снизить цену?	Could you reduce the price a little?
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.	I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность.	Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.
Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств.	Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world.

Display this page in English