Translation of "mortality rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mortality - translation : Mortality rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maternal mortality rate | Материнская смертность. |
| neonatal mortality rate | Показатель неонатальной смертности. |
| The mortality rate is 4.3 . | Смертность составляет 4,3 . |
| They've reduced the mortality rate. | Они уменьшили смертность. |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | Однако он весьма обеспокоен тем, что, несмотря на сокращение уровня младенческой смертности, смертности детей в возрасте ниже пяти лет и уровня материнской смертности, эти показатели по прежнему весьма высоки. |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | Показатели недоедания и детской смертности уменьшились. |
| Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________ | 7.4 Уровень младенческой смертности (на 1 000 живорождений) ____________ |
| In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o. | В 2003 году коэффициент материнской смертности составлял 85 случаев на 100 тыс. |
| The maternal mortality rate has remained generally low. | Уровень материнской смертности оставался в целом низким. |
| Infant mortality rate in Israel The Infant mortality rate for the overall Israeli population per 1000 births for the year 2003, was 4.96 | Коэффициент младенческой смертности для всего населения Израиля в 2003 году составлял 4,96 на 1 000 рождений |
| There are gender based differences in the mortality rate. | В показателях смертности отмечаются гендерные различия. |
| The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000. | Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000. |
| The overall mortality rate and the maternity mortality rate had fallen sharply since 1984, while the number of primary health care centres had increased substantially. | Общая смертность и материнская смертность после 1984 года резко сократились, а число первичных центров здравоохранения значительно возросло. |
| The maternal mortality rate has been falling over the years. | Показатель материнской смертности постепенно снижается. |
| A lot of overdoses ... the mortality rate was extremely high. | Множество передозировок ... смертельный исход был чрезвычайно высок. |
| In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . | На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . |
| In 2003, maternal mortality rate was 85 100,000 child mortality rate under one year old was 21 o (40.2 o for male and 32.9 o for female). | женщин коэффициент смертности детей в возрасте до одного года составлял 21 процент (40,2 процента для мальчиков и 32,9 процента для девочек). |
| The overall rate of infant and child mortality dropped 35 points between 1998 and 2003, and the maternal mortality rate dropped 82 points between 1993 and 1998. | Общий показатель младенческой и детской смертности сократился на 35 пунктов за период с 1998 года по 2003 год, а показатель материнской смертности сократился на 82 пункта за период с 1993 года по 1998 год. |
| In the same period, the mortality rate observed a significant decline. | За тот же период произошло значительное снижение уровня смертности. |
| Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving. | Коэффициент материнской смертности снижается медленными темпами. |
| The annual case mortality rate from abortions is 0.02 per thousand. | Летальность от абортов ежегодно составляет 0,02 промилле. |
| The infant mortality rate will no longer be 94 per 1,000. | Уровень детской смертности не будет составлять 94 детей на тысячу. |
| The infant mortality rate is still high, despite its recent fall. | Несмотря на недавнее сокращение, уровень детской смертности по прежнему высокий. |
| It goes on and on Infant mortality obesity teen birth rate | Можно продолжать до бесконечности детская смертность, ожирение, уровень подростковой беременности ниже в странах с социальным равенством. |
| When I was a student, the mortality rate was about 95 . | Когда я был студентом, смертность от лейкоза составляла около 95 . |
| The main features of Botswana population are declining fertility rate and life expectancy, and increasing mortality rate. | Характерными для населения Ботсваны являются снижение показателя фертильности, сокращение продолжительности жизни и рост показателя смертности. |
| As for the other MDGs, the under five mortality rate has been halved and the maternal mortality rate has been reduced by one third as compared with 1990. | Что касается других ЦРДТ, то по сравнению с 1990 годом наполовину снижен уровень смертности среди детей в возрасте до пяти лет и на одну треть уровень материнской смертности. |
| As with many indigenous tribes, the mortality rate for infants is high. | Как и во многих племенах, уровень детской смертность высок. |
| It is said those figures are twice the mortality rate in Darfur. | По сведениям, эти цифры вдвое превышают уровень смертности в Дарфуре. |
| The child mortality and morbidity rate had increased between 1990 and 1992. | За период 1990 1992 годов повысились показатели смертности и заболеваемости среди детей. |
| The increasing rate of infant mortality is also a matter for concern. | Поводом для тревоги является также рост детской смертности. |
| Life expectancy gets worse. Infant mortality rate everything you could look at. . | Сокращается продолжительность жизни, увеличивается коэффициент младенческой смертности это касается всего. . |
| When I was a student, the mortality rate was about 95 percent. | Когда я был студентом, уровень смертности был примерно 95 процентов. |
| The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children. | Показатель смертности, соединяющий в себе этот уровень смертности с уровнем смертности людей, вышедших из детского возраста, достигает 246 смертей на 1000 выживших детей. |
| Mortality among the young people in Albania is the lowest in the Balkans, with a higher male mortality rate than female. | Смертность среди молодых людей в Албании является наиболее низкой на Балканах, причем уровень смертности выше среди юношей, чем среди девушек. |
| The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women. | Исключительно высокий уровень подростковой беременности является причиной столь же высокого уровня материнской смертности среди молодых женщин. |
| At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ). | По крайней мере два из них основаны на ошибочных и неполных данных (коэффициент материнской смертности и коэффициент смертности от туберкулеза). |
| The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children. | Коэффициент смертности среди детей в возрасте до 5 лет составляет 119 смертей на 1000 детей. |
| The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention. | Согласно имеющейся информации, в большинстве мест лишения свободы уровень смертности среди заключенных снизился. |
| The mortality rate in general in 2003 was 4.5 deaths per thousand inhabitants. | Общий показатель смертности в 2003 году составил 4,5 на 1 000 жителей. |
| By 1992, The Gambia was one of the poorest countries in Africa and the world, with a 45 year life expectancy at birth, an infant mortality rate of 130 per 1000 live births, a child mortality rate of 292 per 1000, and an under five mortality rate of 227 per 1000. | Тем не менее к 1992 году Гамбия была одной из беднейших стран Африки и всего мира, со средней продолжительностью жизни 45 лет, уровнем детской смертности 292 из 1000 новорожденных, ипод пять смертность 227 на 1000, причём 120 из каждых 1000 новорожденных умирали от малярии. |
| Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 . | Перинатальная смертность (мертворождаемость) составила в 2001 году 4,7 процента, что совместно с ранней детской смертностью (5,5 процента) дает уровень антенатальной смертности в размере 10,2 процента. |
| The infant mortality rate was only 17 per 1,000 live births, and Sri Lanka had achieved the Goal for maternal mortality rates also. | Коэффициент младенческой смертности составляет лишь 17 на 1000 живорождений, и Шри Ланка также обеспечила достижения цели по коэффициентам материнской смертности. |
| The crude mortality rate (between 1.2 and 1.9 per 10,000 per day) and the under five mortality rate (ranging from 2.2 to 4.9 per 10,000 per day) exceed the rates of emergency situations. | Общий показатель смертности (1,2 1,9 на 10 000 в день) и показатель смертности детей в возрасте до пяти лет (2,2 4,9 на 10 000 в день) превышают показатели, характерные для чрезвычайных ситуаций. |
| This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate. | Эта статья включает в себя две версии списка стран по общему коэффициенту смертности. |
Related searches : Overall Mortality Rate - Cancer Mortality Rate - Child Mortality Rate - Crude Mortality Rate - Infant Mortality Rate - Neonatal Mortality Rate - Under-five Mortality Rate - Cardiovascular Mortality - Overall Mortality - Excess Mortality - Premature Mortality - Mortality Benefit - Mortality Table
