Перевод "крайняя смертность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
смертность - перевод : смертность - перевод : смертность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крайняя мера банкротство | Last resort Bankruptcy |
| Остановите детскую смертность | बच च क हत य र क र कन |
| Крайняя справа фотография американского футболиста. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности . | Being painfully shy has become avoidant personality disorder. |
| Свинина это крайняя черта для мусульманина. | Pork is the final frontier for the Muslim. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| Смертность 300 000 людей ежегодно | Mortality 300,000 people dying each year. |
| В Африке снижается младенческая смертность. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Младенческая смертность, детская смертность и средняя продолжительность жизни все это коррелирует с возрастающим доходом. | In four random countries in which the average annual income ranged, in 1990, from 660, to 1,727, to 3,795, to 11,422, infant mortality ranged from 114, to 66, to 34, to 9 (per thousand). |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| 57 211. Права человека и крайняя нищета | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| 59 186. Права человека и крайняя нищета | 59 186. Human rights and extreme poverty |
| 61 157. Права человека и крайняя нищета | 61 157. Human rights and extreme poverty |
| 55 106. Права человека и крайняя нищета | 55 106. Human rights and extreme poverty |
| Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. | Maternal mortality is falling, but not fast enough. |
| Смертность ниже, чем обычно при гриппе. | Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas. |
| Рождаемость и смертность были примерно равны. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период 1990 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом. | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| Детская смертность находится на уровне около 8,3 . | Health Infant mortality is at about 8.3 . |
| Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. | Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. |
| Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека. | Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty. |
| Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию? | Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution? |
| Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Однако, по утверждению ряда экспертов, крайняя нищета не является неизбежным явлением. | Various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable. |
| Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. | Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. |
| Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 . | Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 . |
| В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. | In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. |
| Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность. | I see these lifeless bodies reflecting my own mortality. |
| А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются. | The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining. |
| Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. | Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. |
| Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже. | I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. |
| Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность. | Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether. |
| Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств. | Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world. |
| Крайняя мера это пусковое устройство, которое стреляет римскими свечами в воздух, производя громкий, яркий взрыв. | A last resort is a launcher that shoots a Roman candle firework into the air, producing a loud, bright explosion. |
| И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7 в год. Они побили Швецию. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась. | GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell. |
| Но чтобы такая система была успешной, крайняя бедность на юге страны должна стать нашим основным приоритетом. | But for such a system to be successful, the extreme poverty in the south of the country must first be our top priority. |
| И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 на 1000 новорожденных . | And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. |
| Детская смертность в 2001 году одна из самых высоких в мире снизилась на 25 . | Child mortality among the worst in the world in 2001 has dropped by 25 . |
| Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака. | More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer. |
| Эти виды характеризуются высокой смертностью детёнышей, но среди ювенильных особей, однако, смертность относительно низка. | These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles. |
| Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность. | Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. |
Похожие Запросы : смертность - крайняя нищета - крайняя плоть - крайняя труба - крайняя срочность - крайняя тревога - крайняя цена - крайняя обязанность - крайняя точность - крайняя точка - крайняя усталость
