Перевод "крайняя усталость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крайняя мера банкротство | Last resort Bankruptcy |
| Усталость от солидарности | Solidarity Fatigue |
| А усталость есть? | And do you get fatigued? |
| Я чувствую усталость. | I'm feeling tired. |
| Он почувствовал усталость. | He felt tired. |
| Крайняя справа фотография американского футболиста. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| Она почувствовала небольшую усталость. | She felt a bit tired. |
| Том внезапно почувствовал усталость. | Tom suddenly felt tired. |
| Я почувствовал лёгкую усталость. | I felt a little tired. |
| Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности . | Being painfully shy has become avoidant personality disorder. |
| Свинина это крайняя черта для мусульманина. | Pork is the final frontier for the Muslim. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| 57 211. Права человека и крайняя нищета | 57 211. Human rights and extreme poverty |
| 59 186. Права человека и крайняя нищета | 59 186. Human rights and extreme poverty |
| 61 157. Права человека и крайняя нищета | 61 157. Human rights and extreme poverty |
| 55 106. Права человека и крайняя нищета | 55 106. Human rights and extreme poverty |
| Усталость к концу сезона всегда накапливается. | Fatigue always starts to set in towards the end of the season. |
| Результат усталость, непрочные маски и скрытность. | The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence. |
| Я понимаю его раздражение, его усталость. | I relate to his frustration, his weariness. |
| После полёта в Европу наваливается усталость. | Fatigue follows a flight to Europe. |
| Она продолжала работать, невзирая на усталость. | She kept working even though she was tired. |
| Усталость водителя главная причина автомобильных аварий. | Driver fatigue is a major cause of car accidents. |
| Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. | As the rigors of the transition continued, fatigue set it. |
| Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость | (The EAC is the East African Community.) |
| Несмотря на усталость, они не перестали работать. | They didn't stop working though they were tired. |
| Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
| Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость. | Tom kept working even though he was very tired. |
| Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний | Public opinion polls show West weariness |
| Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул. | Feeling tired after his walk in the country, he took a nap. |
| Да, страну отличает крайняя нищета и постоянные нарушения прав человека. | Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty. |
| Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль. | Cambodia fatigue among policymakers also played a role. |
| Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию? | Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution? |
| Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Однако, по утверждению ряда экспертов, крайняя нищета не является неизбежным явлением. | Various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable. |
| Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ . | One factor that is often cited is reform fatigue. |
| А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью. | And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories. |
| А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость. | After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness. |
| Многие испытывают усталость от сострадания из за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях. | Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news. |
| И тотчас вся усталость исчезла, и он легко пошел по трясине к собаке. | His weariness vanished, at once he went easily through the marsh toward the dog. |
| С другой стороны, теперь я лучше понимаю усталость и разочарование, которые приносит глобализация. | On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization. |
| Крайняя мера это пусковое устройство, которое стреляет римскими свечами в воздух, производя громкий, яркий взрыв. | A last resort is a launcher that shoots a Roman candle firework into the air, producing a loud, bright explosion. |
| Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ? | So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue? |
| Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. | Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Похожие Запросы : усталость и усталость - крайняя нищета - крайняя плоть - крайняя смертность - крайняя труба - крайняя срочность - крайняя тревога - крайняя цена - крайняя обязанность - крайняя точность - крайняя точка
