Снова здесь?	What, are you back again?
Том снова здесь.	Tom is here again.
Здесь снова шумно.	Again, it's noisy.
Снова ты здесь.	So, here you are again.
Он снова будет здесь.	He'll be here again.
Том снова будет здесь.	Tom will be here again.
И здесь снова рыба.	And it's got a fish.
Здесь снова нужна скобка .	I know it's a little daunting now, but it all makes sense when you break it down.
Вы находитесь здесь снова.	You're here again.
Дворец Аладина снова здесь!	Aladdin's palace has returned!
Ты здесь снова постаралась.	Well, so you've been at it again.
Она здесь снова была?	Was she here again?
Да. Я снова здесь.	There I am again.
А потом встретимся здесь снова.	And then meet here again.
Это чудесно быть снова здесь.	It's wonderful to be back.
И мы снова здесь, детка.	We're back, baby!
И вот мы снова здесь.	So here we are again.
Джордж, этот человек снова здесь.	But look, now, tell me about it. George. George, George.
Мей, высокомерный Чарльз снова здесь.	Mei, arrogant, Charles is here again.
Сегодня вы снова здесь, инспектор.	But you are here again today, Inspector.
Все мои рисунки снова здесь.	All my pictures in the same place.
Здесь он пойдет вниз, а здесь снова поднимется вверх.	And you're going to go down here, and you're going to rise up again here.
Все правильно, т.к. здесь график еще идет вниз, поэтому нет повторения, а здесь функция повторяется снова, и здесь снова повторяется.	Because here, we're still going down, and now we're going below. So we're not repeating yet. And here's where we start repeating again.
Здесь снова приходится дать отрицательный ответ.	Per se, the Euro does very little to create jobs or reduce unemployment.
Давайте встретимся здесь снова через год.	Let's meet here again a year from today.
Я снова здесь на сцене TED.	I'm back here on the TED stage again.
мы снова здесь что на обед?	Here we are again. What's for dinner? We want to eat.
Эй, милая, этот мужчина снова здесь!	Yoohool Honey, that man's here again.
Так что, снова здесь за удачей?	Well, are you back for good?
Рад видеть вас снова здесь, доктор.	Well, it's nice to see you here again, Doctor.
Вот здесь я его заставил снова и снова врезаться в стену.	I've made him run into a wall here, over and over again.
Теперь у меня нет тебя снова, и снова, и снова, и снова. И я не могу поверить, что ты здесь, и у нас встреча здесь, на TED.	And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again.
Не могу поверить, что я снова здесь.	I can't believe I'm here again.
Странно снова здесь быть спустя долгое время.	It's odd being in here after so long.
Однако, здесь снова приходится задуматься об искажении.	Now, then they have to worry about a confound.
Вот здесь я могу снова просмотреть видео.	I can play back a video here.
Здесь мы можем снова использовать теорему Пифагора.	Well, here we can use the Pythagorean theorem again.
Вы удивлены, что я снова здесь, да?	I suppose you're surprised to see me back.
Сама не знаю, как снова оказалась здесь.	I came here again somehow.
И теперь сказал снова, здесь, со мной.	And then you tried again, here, for me.
Здесь снова шумно. Они играют для танцующих людей.	Again, it's noisy. They're playing for dancers.
Здесь я снова научился ценить людей, всех людей.	Here I have re learned to appreciate people, all people.
Тогда мы делаем то же самое снова здесь.	Then we do the same thing again as over here.
И здесь мы снова приходим к важности открытости.	And it's important about disclosure.
Если здесь не всё, то нужно снова идти.	If it's not all here, it means another trip.

Display this page in English