Снова не работает.	It's not working again.
Кажется, Татоэба снова работает должным образом.	It seems that Tatoeba is working properly again.
Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.	I'm testing if the language detection works again.
Он снова чист, и работает в гармонии с сердцем.	And it's pure again, they are working in pure perfect synchronicity.
Она уже снова на улицах, она работает с партией, чтобы перестроить страну.	She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Эй, работает. Работает!	Hey, they're on!
И он работает. Работает.	And it works. It works.
И так снова, снова и снова.	And around and around and around it goes.
В 1994 году, он снова работает с Nine Inch Nails, в этот раз над новаторским The Downward Spiral .	In 1994, he worked again with Nine Inch Nails, this time on The Downward Spiral .
Это правило работает на каждом компьютере, в каждом браузере. Или жмите несколько раз минус, чтобы снова уменьшить текст.	Works on every computer, every web browser, or minus, minus, to get smaller again.
Чтобы объяснить вам, откуда берётся этот биомаркер, я снова хочу провести аналогию, чтобы вы поняли, как это работает.	So to explain where this biomarker is coming from, I am gonna take you back again to another analogy to give you an idea of how it works.
Снова и снова.	Again and again.
Снова и снова.	Do it all over again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
И повторяете снова и снова и снова.	You do it over and over and over.
Переходить её можно снова и снова, и снова.	You go again and again and again.
Снова платина , снова победа.	...
И снова, снова бежать...	And again, up again running...
Снова и снова пищит	Always beeping more and more
Счастливы снова и снова.	And they're happy over and over again.
Снова S1, снова S2.	You'll hear S1 again over here and S2.
Что работает или что не работает?	What's working? What's not working?
Они смешиваются, разделяются, перемешиваются снова, и снова, и снова.	They get thrown into mixtures, separated, remixed over and over and over again.
Или по месту жительства снова и снова и снова	Or the place of residence again and again and again
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Работает.	It works.
Работает!	It's fixed!
Работает!	It's on! It's on!
Работает!	And it works, too.
Работает.	It works.
Работает.	He has his work.
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Мы усовершенствовались, снова и снова.	We've upgraded time and again and again.
Заполнять их снова и снова.	Do it over and over again.
Снова и снова я слышу	Over and over I hear,
Он смотрел снова и снова.	He watched again and again.
Это повторялось снова и снова.	And this happened over and over and over again.
История повторяется снова и снова.	It's reiterated over and over and over again.
Ты поднимался снова и снова!	You got on again and again!
Оно идёт снова и снова...	It goes on and on...

Display this page in English