Перевод "собачий укус" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собачий - перевод :

ключевые слова : Barking Chopsticks Chopsticks Afternoon Bite Sting Mosquito Werewolf

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это укус паука.	It's the bite of a spider.
Это укус паука.	That's a spider bite.
Собачий корм дорогой.	Dog food is expensive.
Укус гремучей змеи ядовит.	A rattlesnake's bite is filled with poison.
Укус не очень глубокий.	The bite isn't very deep.
Он услышал собачий лай.	He heard the dog barking.
По моему, это бред собачий.	I think it's hogwash.
По моему, это бред собачий.	I think that's hogwash.
Этот собачий ошейник слишком тугой.	This dog collar is too tight.
Пчелиный укус может быть очень болезненным.	A bee sting can be very painful.
Укус этого паука вызывает сильную боль.	The bite of this spider causes intense pain.
Эта рана похожа на укус паука.	This wound resembles a spider bite.
Прошлой ночью я слышал собачий вой.	Last night, I heard dogs howling.
Ты не забыл купить собачий корм?	Did you remember to buy dog food?
Вы не забыли купить собачий корм?	Did you remember to buy dog food?
Когда вор услышал собачий лай, он удрал.	When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Почему моя собака не ест собачий корм?	Why won't my dog eat dog food?
Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай.	Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США	Two Salvadoran football players were suspended for biting US players
Один укус соответствует 2 мг от таблетки скульптуры.	One bite equals 2 mg of the pill sculpture.
Прививка от столбняка была больнее, чем укус собаки.	The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.
Держитесь подальше от газонов, там повсюду собачий помет.	Stay away from the grass, there is dog poo everywhere.
Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.	Tom says that he's never tried eating dog food.
Тут холод собачий! Может кто нибудь выключить кондиционер?	It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?
Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки.	The tetanus shot hurt more than the dog bite.
К счастью, укус акулы не задел каких либо важных артерий.	Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.	The results amounted to little more than a pin prick.
Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.	If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.
Однако попытки рассматривать собачий интеллект как интеллект, сделанный из того же теста, что и человеческий, превратно истолковывают многие детали того, как собаки и человек действуют.	And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate.
И он перевозил 56 человек со скоростью Бьюика на высоте, на которой можно услышать собачий лай, а полет на нём стоил в два раза дороже, чем первоклассная каюта на Нормандии .	And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first class cabin on the Normandie to fly it.
Ужин всегда был одинаков бутерброды на один укус, заатар, шпинат и сыр, маленькие пиццы, о которых она хвасталась, что они вкуснее магазинных, табуле, шоколадный торт с моим именем на нём и свечи.	Dinner was always the same Bite sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles.
Необходимо помнить, что это именно те люди, которые как то подумали, что продавать собачий корм через интернет является блестящей идеей, и что к 2010 году Куалкомм сможет продавать по два мобильных телефона в год всем жителям северного полушария.	Remember, these are the type of people who once thought that selling dog food over the internet was a brilliant business strategy, and that by 2010 Qualcomm would be able to sell two mobile phones a year to everyone in the northern hemisphere. If such people cannot be appeased, or if they panic for no particular reason, then everything goes down the drain.
Необходимо помнить, что это именно те люди, которые как то подумали, что продавать собачий корм через интернет является блестящей идеей, и что к 2010 году Куалкомм сможет продавать по два мобильных телефона в год всем жителям северного полушария.	Remember, these are the type of people who once thought that selling dog food over the internet was a brilliant business strategy, and that by 2010 Qualcomm would be able to sell two mobile phones a year to everyone in the northern hemisphere.

Display this page in English