Перевод "собственность конечной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Собственность - перевод :

собственность - перевод :

ключевые слова : Terminus Ultimate Terminal Zone Forth Property Properties Intellectual Ownership Owned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Собственность моя.	The property is mine.
Дети собственность родителей?	Are children private property of the parents?
Это моя собственность.	This is my property.
Это частная собственность.	This is private property.
Собственность есть кража.	Property is theft.
Ты моя собственность.	You are my property.
Что такое собственность?	In What Is Property?
МН Что является конечной целью проекта?	MN What is the ultimate goal of the website?
Я вышел из автобуса на конечной.	I got off the bus at the end of the line.
Вьетнам оказался конечной, а не начальной точкой.	Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
Лекарства и интеллектуальная собственность.	Drugs and intellectual property.
Интеллектуальная и промышленная собственность	Intellectual and industrial property
Эта земля моя собственность.	This land is my property.
Я не твоя собственность.	I'm not your property.
Что говорить, это моя собственность.	That is to say it is my property.
Автор собственность Школы отцов Дюранно	Credit Courtesy of the Duranno Father School
Старший сын унаследовал всю собственность.	The eldest son succeeded to all the property.
Том продал всю свою собственность.	Tom sold all his property.
c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.	Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Опять же, мы очень очень далеки от конечной цели.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Фото собственность режиссёра, используется с разрешения.	Photo courtesy the filmmaker, used with permission.
Он передал всю свою собственность сыну.	He handed over all his property to his son.
У них нет претензий на собственность.	They have no claim to the property.
Отец оставил мне кое какую собственность.	My father left me some property.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.	Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.	The most critical issues revolve around intellectual property.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.	The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.	You are not allowed here. This is private property.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.	Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики.	The property was purchased with laundered political money.
Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.	Tom bought a condominium near the lake.
Это озеро частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу.	This lake is private. Fishing here is forbidden.
У меня есть кое какая собственность в Бостоне.	I have some property in Boston.
У Тома есть кое какая собственность в Австралии.	Tom owns some property in Australia.
У меня есть кое какая собственность в Австралии.	I own some property in Australia.
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.	In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.
c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства	(c) property of the central bank or other monetary authority of the State
В данном формате карты не переходят в собственность игрока.	At the end of the year the is held.
Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Общество всегда признавало, что другие ценности могут превзойти интеллектуальную собственность.	Society has always recognized that other values may trump intellectual property. The need to prevent excessive monopoly power has led anti trust authorities to require compulsory licensing (as the US government did with the telephone company AT T).
Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.	Ownership, however, is only one dimension of an economic system.

Display this page in English