Перевод "совать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрати совать свой нос в чужие дела. | Stop sticking your nose into other people's business. |
| Они ужасно любят совать нос в чужие дела. | They're awfully nosy. |
| Он страсть как любит совать нос в чужие дела. | He's an awful busybody. |
| Многие заботливые люди верят в то, что чем взрослые занимаются в спальне, является их собственным делам и государство не должно совать в это свой нос. | What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it. |
| Саудовцы уже получили официальное предупреждение не совать свой нос в эти документы, не способствовать их распространению и ни в коем случае не верить их содержимому. | Saudis are, however, being warned from going anywhere near the leaked documents, sharing them or believing their contents. |
| Согласно этой теории, жители Азии имеют свои собственные ценности, которые включают развитие, уважение к власти, жертвование личностными интересами ради коллективных интересов и вере в то, что страны не должны совать свои носы в дела других стран. | Asians, according to this theory, have their own values, which include thrift, deference to authority, the sacrifice of individual to collective interests, and the belief that countries should not stick their noses into others affairs. |
Похожие Запросы : совать нос - проверка совать - совать отверстия - совать в - совать на - совать нос - совать Facebook - совать огонь - совать его - Индийский совать - совать молочай - совать ярмо
