Перевод "советы и направление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

направление - перевод :

ключевые слова : Direction Directions Bearing Heading Wind Advice Tips Counsel Advise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полезные советы	Reading man pages in KDE
Полезные советы	Some tips and tricks
Редакторские советы	Editorial boards
И дураки способны дать дельные советы.	Even idiots can give good advice.
У доктора в приемной он заснул и во сне стал всем больным давать советы. И удивительные советы.	He fell asleep in the doctor's waiting room, and while asleep began giving advice to all the patients, and very strange advice too.
Пожилые люди должны отдыхать и давать советы.	Old men should have rest and give advice.
Шульце Деличевское направление...	There is the Schulze Delitzsch trend...
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Том поменял направление.	Tom changed direction.
Я изменил направление.	I changed direction.
советы от Доктора Оз.	There is what Doctor Oz tells us.
Ей бесполезно давать советы.	It is no use giving her advice.
Том проигнорировал наши советы.	Tom ignored our advice.
Вы любите давать советы?	Do you like giving advice?
Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.	'Thanks for your sympathy and advice, Princess!
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Стрелка указывает направление движения.	The arrow indicates the way to go.
Какое он выберет направление?	Which direction will he choose?
Ветер может переменить направление.	The wind may change direction.
Нам нужно изменить направление.	We need to change direction.
Амстердам популярное туристическое направление.	Amsterdam is a popular destination for tourists.
3) Третье направление гамбитное.	14... Bd7 15.
Имеются советы телешоу Опра Винфри ,	There is what Oprah tells us.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Нет смысла давать ему советы.	There is no point in giving him advice.
Ему плевать на мои советы.	He cares little for my advice.
Мне не нужны твои советы.	I don't need your advice.
Я высоко ценю твои советы.	I appreciate your advice.
Большое спасибо за ваши советы!	Thanks a lot for your tips!
Мне не нужны ничьи советы.	I don't need advice from anyone.
Том раньше давал мне советы.	Tom used to give me advice.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment. Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.	The second axis of values concerns social justice and the environment.
Мы знаем, вам не нравятся советы.	We know you don't like advice.
Он давал мне советы по учёбе.	He advised me on my study.
Эти советы могут спасти тебе жизнь.	These tips may save your life.
Том почти всегда игнорирует мои советы.	Tom almost always ignores my advice.
Потоки капиталов резко изменили направление.	What is the result? Capital flows have reversed.
Изменяет ли направление демократическая волна?	Is the democratic tide reversing?
Потоки капиталов резко изменили направление.	Capital flows have reversed.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Среди новых лидеров советы в Швеции, Великобритании, Словении и Канаде.	The new vanguard includes councils in Sweden, the United Kingdom, Slovenia, and Canada.
Было ясно, что Советы намечают захватить власть и сместить правительство.	It was clear that the Soviet were planning to overthrow the government.
И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается.	Each has a goal to which he turns.
Конечно, подобные советы, как и большинство самих газет сегодня, предоставляются бесплатно.	Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.

Display this page in English