У них совместное предприятие с Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
Совместное предприятие начало работу 1 декабря 2006 года.	The joint venture began operations on December 1, 2006.
В 2001 году было образовано совместное предприятие с S3 Graphics.	In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.
В 1985 году Seiko и Orient Watches организовали совместное предприятие.	In 1985, Orient and Seiko established a joint factory.
СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ).	DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
Предприятие	Enterprise
Предприятие	Enterprise
ПРЕДПРИЯТИЕ	THE ENTERPRISE
SunExpress была основана как совместное предприятие между Turkish Airlines и Lufthansa.	SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and the Lufthansa Group Condor Flugdienst.
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Предприятие Особенности	Enterprise Features
Создание предприятие	Setting up an enterprise
В 1985 году Bertelsmann и RCA сформировали совместное предприятие, названное RCA Ariola International.	In 1985, Bertelsmann and RCA formed a joint venture called RCA Ariola International.
Изначально японское отделение компании представляло собой совместное предприятие KFC и местной корпорации Mitsubishi .	KFC Japan was formed in 1970 as a joint venture between the American parent and the Japanese Mitsubishi Corporation.
United Launch Alliance (ULA) это совместное предприятие, принадлежащее компаниям Боинг и Локхид Мартин.	United Launch Alliance (ULA) is a joint venture of Lockheed Martin Space Systems and Boeing Defense, Space Security.
Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции	Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
создала в 1975 году на Шри Ланке совместное предприятие по производству бетонных труб.	The OFDI process for medium sized enterprises started when Indian Hume Pipe Company Ltd. commissioned a joint venture in Sri Lanka to manufacture hume pipes in 1975.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
Предприятие или Компания	University indicates all types of state recognised higher education institutions.
Предприятие до реструктуризации	The enterprise prior to restructuring
Предприятие до реструктуризации	The enterprise before restructuring
Предприятие или компания	'Industries and 'companies
Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности.	Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.
2006, июнь Isuzu и General Motors создают совместное предприятие LCV Platform Engineering Corporation (LPEC).	June 2006 Isuzu and GM agree to establish a joint venture called LCV Platform Engineering Corporation (LPEC) to develop a new pickup.
В 1998 был основан грузоперевозчик China Cargo Airlines совместное предприятие с China Ocean Shipping.	In 1998 it founded China Cargo Airlines in a joint venture with COSCO.
Это совместное предприятие Фонда национального благосостояния Самрук Қазына (51 ) и BAE Systems PLC (49 ).	It is a joint venture between Kazakhstan's sovereign wealth fund Samruk Kazyna (51 ), and BAE Systems PLC (49 ).
Проект Глобалстар был запущен в 1991 году как совместное предприятие корпораций Loral и Qualcomm.	History The Globalstar project was launched in 1991 as a joint venture of Loral Corporation and Qualcomm.
Строительство объекта будет вести Atmea совместное предприятие французской Areva и японской Mitsubishi Heavy Industries.	The US 22 billion project will be carried out by Atmea, a joint venture consortium of Japanese Mitsubishi Heavy Industries and French Areva.
Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности.	Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
В 2003 году, Embraer создал совместное предприятие с Harbin Aircraft Manufacturing Corporation из Харбина, Китай.	In 2003, Embraer entered a partnership with the Harbin Aircraft Manufacturing Corporation of Harbin, China.
Xsara продолжает производится для китайского рынка, Dongfeng Peugeot Citroen Automobile, совместное предприятие с группой PSA.	The Xsara continues to be produced for the Chinese market by Dongfeng Peugeot Citroën Automobile, a joint venture with the PSA Group.
В 1991 году компания вступила в совместное предприятие с Sumitomo в Японии по производству экскаваторов.	In 1991, the firm entered a joint venture with Sumitomo of Japan to produce excavators, which ended in 1998.
Вскоре Джастин подписал контракт с Raymond Braun Media Group (RBMG), совместное предприятие Брауна и Ашера.	Bieber was soon signed to Raymond Braun Media Group (RBMG), a joint venture between Braun and Usher.
Тогда купцы объединились и создали совместное предприятие, Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) ( Голландская Ост Индская компания).	Thus the competitors united to form the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) (the Dutch East Indies Company).
медиафраншиза и серия игрушек, созданная как совместное предприятие двух крупных японских компаний, Sanrio и Sega.	Each of the merchandise released were all sponsored by Sanrio, Sega and Bandai, along other companies as well.
В 1967 году было создано совместное немецко малайзийское предприятие Swan Malaysia Sdn Bhd в Малайзии.	In 1967, it started a German Malaysian joint venture called Swan Malaysia Sdn Bhd in Malaysia.
Самый первый случай вывоза ПИИ мелким предприятием совместное предприятие Рото пампс энд хайдроликс (П) Лтд.	The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company.
Санкт Петербургская компания создала совместное предприятие с британ ской компанией по экспорту российских металлов на Запад.	A St. Petersburg company entered Into a joint venture with a British company to buy metals in Russia and export them to the West.
Замбия полноценное преступное предприятие.	Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
Это было опасное предприятие.	It was a dangerous venture.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.	The new venture is called GlobalFoundries Inc.
Определение (h) Коммерческое предприятие	Definition (h), Place of business
предприятие в Буркина Фасо	in Burkina Faso

Display this page in English