41 Совместное управление обеспечивается ВТО, ЮНКТАД и ЦМТ.	41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO.
МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы.	IADB also encouraged co management or self management of projects.
Совместное управление МСП и его банка во время кризиса	Joint crisis management by SME and its bank
подчеркивая, что устойчивое управление лесами играет ключевую роль в профилактике пожаров и что профилактика пожаров является одним из ключевых компонентов устойчивого управления лесами,	stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,
Совместное управление небольшими проектами уже применялось в Иордании в порядке эксперимента.	The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment.
38 Совместное управление обеспечивается ПРООН, ЮНКТАД, Всемирным банком, МВФ, ВТО и ЦМТ.	38 Jointly managed by IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO.
Руанда всегда считала, что хорошо продуманное сотрудничество означает совместное управление, совместную ответственность.	Rwanda has always believed that well planned cooperation implies the concept of co management, of co responsibility.
Кроме того, особую проблему представляет собой управление лесами, зараженными радиоактивными материалами (например, в результате чернобыльской катастрофы).	Furthermore, a special problem concerns the management of forests contaminated by radioactivity (e.g. as a result of the Chernobyl catastrophe).
Земля покрыта лесами.	The land is clothed with woods.
Земля покрыта лесами.	The earth is covered with forests.
Некоторые покрыты густыми лесами.	Some are heavily forested.
Опыт других регионов демонстрирует, что навязанное государством революционное совместное управление предприятиями не решит экономических проблем Венесуэлы.	Experience elsewhere demonstrates that government imposed revolutionary co management of enterprises will not solve Venezuela s economic problems.
Церковь окружена лесами и озерами.	The church is surrounded by woods and lakes.
Лесами занято 62 территории района.	The area of the district is .
Половина территории района покрыта лесами.	The area of the district is .
25 территории парка покрыто лесами.	Approximately 25 of the park is forested.
89,4 территории Копхуна занято лесами.	Some 89.4 of the county's area is forestland.
2,5 МтС (поглощение новыми лесами)	2.5MtC (uptake by new forests)
Кислотные дожди проливались над лесами.	The acid rain was falling on the forests.
295 миллионов миллионов евро, евро, совместное совместное	295 million, million,
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Совместное программирование	C. Joint programming
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ	JOINT STATEMENT
СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ	JOINT COMMUNIQUE
Примерно 58,2 территории Малайзии покрыто лесами.	Approximately 58.2 of Malaysian land is covered by forest.
Долина этажа в парке покрыты лесами.	Valley floors in the park are forested.
Большая часть территории района занята лесами.	The area of the district is .
Около 67 территории Японии покрыто лесами.	About 67 percent of Japan apos s land is covered by forests.
процесса Правоприменения и управления лесами (FLEG)	In the context of the above priorities, the eu will also give attention to related issues
Одни из них покрыты лесами, изобилующими жизнью.	Some are cloaked in forest concealing life.
Совместное неофициальное мероприятие	Joint informal event
Осуществляется совместное патрулирование.	Joint patrols were being undertaken.
Планирование заседаний (совместное)	Meetings planning (joint)
Это совместное редактирование.	That's collaborative editing.
Ложь действие совместное.	Lying is a cooperative act.
Совместное использование техники	Machinery pooling co operatives put at farmers' disposal equipment that cannot be used to full capacity on a single farm.
Мавритания была вынуждена отказаться от Западной Сахары в результате экономического застоя, в которое страну ввергло совместное с Марокко управление территорией.	Mauritania had been forced to abandon Western Sahara because of the economic disintegration brought about by its co administration of the Territory with Morocco.
Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса.	Mengelola hutan, sungai, padang rumput, dan terumbu karang secara berkelanjutan membuat mereka lebih tangguh dan meningkatkan kemampuan mereka untuk menyerap gas rumah kaca, yang baik untuk bisnis.
Кулиесис Андриус, Государственная служба наблюдения за лесами, Латвия	Therefore, all statistics for 2004 are provisional and subject to confirmation next year.
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Диалог и совместное планирование	Dialogue and joint planning
2005 3 Совместное программирование	Joint programming
2005 3 Совместное программирование	2005 3 Joint programming
Неявное совместное использование данных	Implicit Sharing
ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ	PART IX. JOINTLY FINANCED

Display this page in English