Совокупные сметные расходы	Estimated total costs
Совокупные цифры поражают.	The aggregate numbers are overwhelming.
Совокупные данные просто поражают.	The aggregate numbers are absolutely overwhelming
Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
ции Объединенных Наций совокупные поступления и	cumulative income and expenditure for the period
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.	The cumulative costs can be stunning.
А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции	Aggregate procurement value and trends
Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки	Aggregate net resource flows total Africa
Таблица 7 Совокупные коэффициенты рождаемости во всех районах	Table 7 Total Fertility rates of all the regions
IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по	IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA
Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным	Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA
Группа Совокупные желательные квоты Медиана по группе Про	percentage established by reference to the midpoint of the group apos s ad hoc desirable range.
Таблица IV.4 Субсидирование экспорта совокупные объемы и	Table IV.4 Export subsidies aggregate quantities and reduction commitments
Однако эти совокупные показатели необходимо подвергнуть дальнейшему анализу.	Those aggregate figures, however, must be further analysed.
46. В 1992 финансовом году общие совокупные доходы правительства территории составили 691 млн. долл. США, а совокупные расходы 537 млн. долл. США.	46. The territorial Government apos s total combined revenue for the 1992 fiscal year was 691 million, and combined expenditure totalled 537 million.
А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции 9 3	Aggregate procurement value and trends 9 3
Характеристическая кривая отражает эти совокупные изменения за отчетный год.	The trend curve represents these cumulative changes since the baseline reporting year.
Совокупные потребности в ресурсах Департамента операций по поддержанию мира	The amount of 96,000 is therefore requested for 12 months of consultancy services to develop online courses to meet the career development needs of staff in the field mission.
I. Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки . 32	ANNEXES I. Aggregate net resource flows total Africa . 28
совокупные поступления и расходы за период с 14 июля	the period 14 July 1960 to 31 December 1993 and
Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.	External conditions are playing little part in China's slowdown. So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.
Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.	So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.
Совокупные чистые потоки ресурсов страны Африки к югу от Сахары	Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara
СОВОКУПНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 1995 ГОДЫ С РАЗБИВКОЙ ПО ПРОГРАММАМ	SUMMARY OF 1994 1995 REQUIREMENTS BY PROGRAMME
Скорее всего, стимул касается коллективных решений, чтобы вернуть обратно совокупные расходы.	Rather, stimulus is about collective decisions to get aggregate spending back on track.
В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.	The result is that net social security liabilities are essentially zero.
В настоящее время предусматриваются следующие совокупные сметные потребности на двухгодичный период	Total requirements for the biennium are now estimated as follows appropri
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Совокупные поступления в счет 2004 года достигли 1 001,2 млн. долл. США.	Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million.
II. Совокупные чистые потоки ресурсов страны Африки к югу от Сахары ... 33	II. Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara . 29
Согласно их оценкам, их совокупные потери составили более 30 млрд. долл. США.	Their total losses were estimated by them at more than US 30 billion.
совокупные выбросы и удаление парниковых газов с разбивкой по газам и секторам	aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Во вторых, эта программа помогла бы значительно снизить совокупные процентные платежи стран еврозоны.	Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.
Совокупные поступления за год, закончившийся 30 июня 2005 года, составили 4,5 млрд. долл.	It had improved slightly for the year ended 30 June 2005.
Совокупные поступления в бюджет увеличиваются на 0,9 млн. долл. США 0,8 млн. долл.	Without including UNCDF, the 2006 2007 gross appropriations would reflect a net volume decrease amounting to 0.3 million.
Совокупные активы страховых компаний в 1991 году превысили 582 млрд. долл. США 39 .	Total assets of insurance companies in 1991 exceeded 582 billion. 39

Display this page in English