Единственный современный вид рода горбатых китов ( Megaptera ).	The humpback whale ( Megaptera novaeangliae ) is a species of baleen whale.
Африканский буйвол единственный современный вид подсемейства быков в Африке.	Ecology The African buffalo is one of the most successful grazers in Africa.
Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).	An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).
Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка.	Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina.
Tatuidris tatusia реликтовый вид мелких муравьёв из подсемейства Agroecomyrmecinae , единственный его современный представитель.	Tatuidris, or armadillo ants, is a rare genus of ants consisting of a single species, Tatuidris tatusia.
Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.	We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.
Современный вид библиотека, построенная в 1998 году, приобрела после реставрации 17 апреля 2000 года.	The current Barstow library, constructed in 1998, opened on April 17, 2000.
Современный	Modern
Современный Катар здесь, а вот современный Бангладеш.	Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.
Современный вид эмблемы Эритреи был утверждён 24 мая 1993 года, в день принятия декларации независимости от Эфиопии.	Present emblem The modern emblem of Eritrea was adopted 24 May 1993, the date of the declaration of independence from Ethiopia.
Современный законодатель	A modern lawmaker
Современный танец.	Dance Horizons, 1994.
Современный красныйName	Modern Red
Современный кооператив	What does a co operative mean today?
Современный автомобилист.	Modern car owner for you.
Современный, разумеется.	Modern, of course.
Это современный дизайн.	It's a modern design.
Это современный костюм.	That's a current suit.
Современный кооператив α	What does a co operative mean today?
Таков современный бизнес.	Thus they are today the businesses.
Во время борьбы генуэзцев с французами маяк был поврежден, однако, в 1543 году, башня была восстановлена и приняла современный вид.	Thirty years later, in 1543, the tower was once again reconstructed, assuming the form in which it may still be seen today.
Современный вид Градец Кралове в духе элегантного модернизма и функционализма является работой всемирно известных архитекторов Яна Котеры и Йозеф Гочара.	The modern form of Hradec Králové in the spirit of the elegant Art Nouveau and Functionalism is the work of the world famous architects Jan Kotěra and Josef Gočár.
Дважды щелкаю, чтобы изменить рисунок, и сдвину и изменю масштаб рыбы, чтобы придать хороший современный вид. Теперь щелкаю значок завершения редактирования.	Double click to edit, and I'm going to move amp scale the fish up for a nice modern look, click the Stop Editing icon.
Современный мусульманский образ Турции	Turkey u0027s Modern, Muslim Face
Их дом очень современный.	Their house is very modern.
СОВРЕМЕННЫЙ КРИЗИС НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ	CONTEMPORARY CRISIS OF THE NATION STATEs
Современный планер исключительно эффективен.	The modern sailplane is superbly efficient.
Современный интернет действительно случайность.	Today's Internet is really a fortuitous accident.
На фоне современный интерьер	A gourmet s grotto amp celebrity haunt.
У нас современный брак.	Ours is a modern marriage.
Вы думали, он современный? Да.	Did you think it was modern? Yes you did.
У него очень современный дом.	His house is very modern.
Мне не нравится современный джаз.	I don't like modern jazz.
Представьте себе обычный современный класс.	So if you picture the typical classroom nowadays
Да. Вы думали, он современный?	Did you think it was modern?
Ну разве это современный журналист?	Is that supposed to be a modern Stockholm journalist?
Будь проклят этот современный идиотизм!	They lead straight to hell.
Вот вид сбоку, вид спереди, вид сбоку, вид сверху.	Here is the side view, the front view, the side view, the top view.
В 1976 году в итоге очередных изменений границ города северо восточная граница Варшавы приняла современный вид, присоединив к себе ещё несколько бывших деревень.	In 1976, during the next border changes, more villages joined Warsaw and the north eastern border of Warsaw reached the point where it remains today.
Современный джаз мне не по вкусу.	Modern jazz is not to my taste.
Сан Паулу самый современный город Бразилии.	São Paulo is Brazil's most modern city.
Мой любимый современный писатель Том Джексон.	My favorite modern writer is Tom Jackson.
Современный Витязь основан в 1996 году.	History The club was founded in 1996 in Podolsk.
) Современный корнский язык (с XX в.	These are the Gaelic languages (i.e.
в 1948 году) современный американский писатель.	Terry Goodkind (born in 1948) is an American writer.

Display this page in English