Перевод "совсем недавно был" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : недавно - перевод : недавно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Это произошло совсем недавно. | It happened quite recently. |
| Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам. | More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. |
| Такие вещи появились совсем недавно. | Those things came along too recently. |
| Я видел его совсем недавно. | I have seen him quite recently. |
| Я видела его совсем недавно. | I have seen him quite recently. |
| Я видел его совсем недавно. | I saw him a short time ago. |
| Они совсем недавно это изменили. | They changed it very recently. |
| Я видел их совсем недавно. | I saw them a short time ago. |
| Я видел её совсем недавно. | I saw her a short time ago. |
| Том совсем недавно начал здесь работать. | Tom has just started working here. |
| Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха. | Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha. |
| Она лишь совсем недавно изменила своё мнение. | It was only recently that she changed her mind. |
| Том и Мэри начали встречаться совсем недавно. | Tom and Mary started dating each other quite recently. |
| Минерал, который совсем недавно был лишь геологической диковинкой, сегодня стал основополагающим составляющим наших технических устройств. | A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices. |
| Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . | Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. |
| Совсем недавно полиция Зимбабве приостановила работу многочисленных правозащитных организаций, документировавших имевшее недавно место насилие. | Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence. |
| Том недавно был здесь. | Tom was here a while ago. |
| Я там недавно был. | I was there recently. |
| Том недавно был здесь. | Tom was here recently. |
| Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. | Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. |
| И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. | And the third principle of happiness, which I've realized recently. |
| Том был совсем один. | Tom was all alone. |
| Фильм был совсем неплох. | The movie was quite good. |
| Он был совсем бухой. | He was plastered. |
| Я был совсем один. | I was all alone. |
| Совсем недавно под эгидой ООН был проведён референдум по будущему Кипра в греческой и турецкой его общинах. | Recently, under the aegis of the UN, a referendum on the future of Cyprus was held within the island's Greek and Turkish communities. |
| Совсем недавно я встретился с группой иностранных инвесторов в Аргентине. | Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina. |
| Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова. | More recently, in 2009, the border issue flared again. |
| Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто. | A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. |
| Я только недавно совсем узнал. Граф Сендвич не изобрел сендвич. | I only learned this the other day. The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. |
| Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам... | Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016 |
| Совсем недавно он был студентом юридического факультета в Ливане и часто навещал свою семью в Джобаре, пригороде Дамаска. | Not long ago, he was a law student in Lebanon. He regularly went back to visit his family in Jobar, not far from the Syrian capital Damascus. |
| Недавно я был в музее. | The other day I visited the museum. |
| Я недавно был в Бостоне. | I was in Boston recently. |
| но был обработан не совсем | But it didn't have quite the same pickup in the U.S. |
| Он не был совсем чужим. | He wasn't exactly a stranger. |
| Он совсем не был удовлетворен. | He was not at all satisfied. |
| Он был совсем не прав. | He was all wrong. |
| Автобус был почти совсем пустым. | The bus was almost completely empty. |
| Том совсем не был занят. | Tom wasn't busy at all. |
| Я был совсем не удивлён. | I wasn't surprised at all. |
| Том совсем не был расстроен. | Tom wasn't at all upset. |
| Том совсем не был застенчивым. | Tom wasn't shy at all. |
| Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. | Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries. |
Похожие Запросы : совсем недавно - совсем недавно - Совсем недавно - совсем недавно - совсем недавно - совсем недавно завершено - или совсем недавно - только совсем недавно - совсем недавно обновлен - пока совсем недавно - совсем недавно добавил - совсем недавно опубликован - совсем недавно подал - и совсем недавно
