Перевод "совсем недавно подал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это произошло совсем недавно. | It happened quite recently. |
| Такие вещи появились совсем недавно. | Those things came along too recently. |
| Я видел его совсем недавно. | I have seen him quite recently. |
| Я видела его совсем недавно. | I have seen him quite recently. |
| Я видел его совсем недавно. | I saw him a short time ago. |
| Они совсем недавно это изменили. | They changed it very recently. |
| Я видел их совсем недавно. | I saw them a short time ago. |
| Я видел её совсем недавно. | I saw her a short time ago. |
| Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon. | Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon. |
| Том совсем недавно начал здесь работать. | Tom has just started working here. |
| Она лишь совсем недавно изменила своё мнение. | It was only recently that she changed her mind. |
| Том и Мэри начали встречаться совсем недавно. | Tom and Mary started dating each other quite recently. |
| Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . | Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. |
| Совсем недавно полиция Зимбабве приостановила работу многочисленных правозащитных организаций, документировавших имевшее недавно место насилие. | Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence. |
| Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. | Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. |
| Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. | And the third principle of happiness, which I've realized recently. |
| Совсем недавно я встретился с группой иностранных инвесторов в Аргентине. | Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina. |
| Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова. | More recently, in 2009, the border issue flared again. |
| Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам. | More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. |
| Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто. | A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. |
| Я только недавно совсем узнал. Граф Сендвич не изобрел сендвич. | I only learned this the other day. The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. |
| Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам... | Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016 |
| Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. | Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries. |
| НЬЮ ЙОРК. Совсем недавно мы могли сказать Мы все сейчас кейнсианцы . | NEW YORK It was not long ago that we could say, We are all Keynesians now. |
| Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. | More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. |
| Бог подал знак. | God sent a sign. |
| Он подал жалобу. | He filed a complaint. |
| Ты подал жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Нововведение Фэя со временем подхватили другие, совсем недавно Нью Йоркский комедийный фестиваль. | Fay's innovation has been extended through the years, most recently by the New York Comedy Festival. |
| Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд начался совсем недавно. | They have been behind bars ever since and their trial has only recently begun. |
| Я бы подал жалобу. | I would lodge a complaint. |
| Ты подал плохой пример. | You gave a bad example. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Том подал на развод. | Tom filed for divorce. |
| Том подал Мэри полотенце. | Tom handed Mary a towel. |
| Том подал жалобу управляющему. | Tom lodged his complaint with the manager. |
| Том подал портфель Мэри. | Tom handed Mary the briefcase. |
| Том подал Мэри блокнот. | Tom handed Mary a notebook. |
| Том подал Мэри напиток. | Tom handed Mary a drink. |
| Том подал Мэри бутылку. | Tom handed Mary a bottle. |
| Том подал Мэри напиток. | Tom handed a drink to Mary. |
| Том подал Мэри ручку. | Tom handed the pen to Mary. |
| Том подал нам кофе. | Tom served us coffee. |
Похожие Запросы : недавно подал - совсем недавно - совсем недавно - Совсем недавно - совсем недавно - совсем недавно - совсем недавно завершено - или совсем недавно - только совсем недавно - совсем недавно обновлен - пока совсем недавно - совсем недавно добавил - совсем недавно опубликован - совсем недавно был
