Перевод "недавно подал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недавно - перевод :

ключевые слова : Recently Recent Lately Earlier Moved Resigned Filed Handed Lawsuit Sued

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon.	Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon.
Бог подал знак.	God sent a sign.
Он подал жалобу.	He filed a complaint.
Ты подал жалобу?	Have you filed a grievance?
Я бы подал жалобу.	I would lodge a complaint.
Ты подал плохой пример.	You gave a bad example.
Он подал в отставку.	He tendered his resignation.
Он подал в отставку.	He submitted his resignation.
Том подал на развод.	Tom filed for divorce.
Том подал Мэри полотенце.	Tom handed Mary a towel.
Том подал жалобу управляющему.	Tom lodged his complaint with the manager.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том подал Мэри блокнот.	Tom handed Mary a notebook.
Том подал Мэри напиток.	Tom handed Mary a drink.
Том подал Мэри бутылку.	Tom handed Mary a bottle.
Том подал Мэри напиток.	Tom handed a drink to Mary.
Том подал Мэри ручку.	Tom handed the pen to Mary.
Том подал нам кофе.	Tom served us coffee.
Биконсфильд подал в отставку.	W.W. Norton Company 1974.
Дома Кузьма передал Левину, что Катерина Александровна здоровы, что недавно только уехали от них сестрицы, и подал два письма.	At home he heard from Kuzma that Kitty was well and that her sisters had not long been gone, and he was given two letters.
Разочарованный Вулфенсон подал в отставку.	Wolfensohn quit in frustration.
Он подал апелляцию на решение.	He is currently appealing the decision.
Полицейский подал ему сигнал остановиться.	The policeman signaled him to stop.
Он подал заявление об отставке.	He handed in his resignation.
Премьер министр подал в отставку.	The Prime Minister has resigned.
Том подал Мэри её куртку.	Tom handed Mary her jacket.
Том подал заявление на гражданство.	Tom applied for citizenship.
Гаишник подал мне сигнал остановиться.	The policeman signaled me to stop.
Том кивком подал Мэри сигнал.	Tom signaled Mary with a nod.
Том подал мне эту идею.	Tom gave me that idea.
Том подал Мэри свой телефон.	Tom handed Mary his phone.
Том подал Мэри её сумочку.	Tom gave Mary her bag.
Том подал Мэри бумажный пакет.	Tom handed Mary a paper bag.
Боюсь, я подал плохой пример.	I'm afraid I've set a bad example.
Диего подал заявление в суд.	I hate it with all my strength.
И он подал руку испуганному Сереже.	And he held out his hand to the frightened boy.
Адвокат блогера уже подал на апелляцию.	The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court.
Он подал заявку на получение стипендии.	He applied for the scholarship.
Он подал своё заявление в офис.	He sent in his application to the office.
Том подал заявление на получение паспорта.	Tom applied for a passport.
Инспектор ГАИ подал мне сигнал остановиться.	The policeman signaled me to stop.
Ты подал на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Том подал Мэри знак закрыть дверь.	Tom gave Mary the signal to close the door.
Том подал на Мэри в суд.	Tom sued Mary.
Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.	Then the Hungarian prime minister resigned.

Display this page in English