Необходима политика, признающая взаимосвязь этих различных проблем в глобальной перспективе и содействующая выработке взвешенных решений в интересах всех обществ.	Policies that acknowledged the interrelationship between these different problems in a global perspective and fostered equilibrated solutions of interest for all societies were needed.
Совет Европы международная организация, содействующая сотрудничеству между всеми странами Европы в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культурного взаимодействия.	The Council of Europe (CoE ) is an international organisation promoting co operation between European countries in the areas of legal standards, human rights, democratic development, the rule of law and cultural co operation.
Это одно из основных направлений политического курса Европейского Союза, в рамках которого осуществляется политика, направленная на сокращение нищеты и содействующая устойчивому развитию.	That view was a pillar of European Union policies, including its policies on poverty reduction and promotion of sustainable development.
Роль родителей, роль учителя, роль самого ученика?	The role of the parent, the role of the teacher, the role of the student themself?
А роль, какая изумительная роль!	And what a part for the director. What a part!
Давайте же возьмемся за руки и будем сотрудничать и стремиться к построению гармоничного мира, где повсеместно царит прочный мир, всеобщее процветание и атмосфера, содействующая росту и развитию молодежи.	Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere.
РОЛЬ	Design of one or more potential future RIS applications short description, representation of performance and cost estimation of the potential IT systems
Роль	Remove
Роль	Role
Роль	Town
Роль	Role
Роль	Realm
Роль	Role
Играй роль, пока роль не станет тобой.	Fake it till you make it.
Роль ЮНКТАД и роль ВТО являются взаимодополняющими.	UNCTAD and the WTO have complementary roles.
КТК играет роль полезную роль в этой связи.	It has played a beneficial role in that regard.
Роль судей	The role of judges
Роль свидетелей	The role of witnesses
Роль Китая	E. The role of China
Роль секретариата	Role of the Secretariat
Роль прокуратуры	The role of the procuracy
Роль МУНИУЖ	The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Роль родителей	The role of parents
Роль УВКПЧ.	Role of OHCHR.
Роль молодежи	The role of youth
Роль судов	The role of the courts
Дополнительная роль	Extra role
Роль окна	Window role
Роль окна	Window role
Роль расположения	Role of the location.
Главную роль?	Lead actress?
Роль акционеров	Role of the shareholders
Нелепая роль.	It's a ridiculous role to play.
Большая роль.	Big part coming up.
Он исполнил роль Брейди (главную мужскую роль в фильме).	He plays the role of Brady, the male lead in the film.
i) роль гражданского общества, в том числе роль семьи.	(i) Role of civil society, including the role of the family.
Но какую роль?	But what kind of role?
Роль неправительственных организаций	The role of non governmental organizations
Сыграй роль Гамлета.	Play the part of Hamlet.
Актриса учит роль.	The actress is learning her part.
Это играет роль?	Does that matter?
Мэри получила роль.	Mary got the part.
Том получил роль.	Tom got the part.
РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА,	The Role of the International Community, Including international Organizations
Роль международных организаций	Role of international organizations

Display this page in English