Перевод "содержание твердых веществ в суспензии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Участие в обмене веществ.
It is absent in monocots and in roots.
Высокая содержание питательных веществ в моринге порождает вопросы об использовании дерева в качестве главного источника еды для семей, которые его выращивают, экспортного продукт.
Moringa s high nutrient content raises questions about whether it should be used as a main source of food for the families growing it rather than as an export.
Краткое содержание
Executive Summary
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США.
The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law.
formula_17 formula_18 активность веществ.
P. Waage and C.M.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,
And they become like nutrient pumps.
В свежих овощах содержится много питательных веществ.
Fresh vegetables contain many nutrients.
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
В 1928 году Г. Б. Мэйтланд и М. К. Мэйтланд вырастили вирус осповакцины на суспензии из измельчённых куриных почек.
In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys.
Франция, Испания и Польша попытались удержать главные отрасли промышленности в твердых национальных руках .
France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands.
Они происходят в определённом месте. В них есть содержание.
Stories take place in a certain area. They have contexts.
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
Мы выполняем важную роль в продвижении принципов твердых познаний, качественного принятия решений и прозрачности.
We have an important role to play in advancing the principles of sound knowledge, quality decision making, and transparency.
Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.
President Barack Obama s new budget calls for a stunning 1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record.
Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.
The Chinese have 2 trillion in hard currency reserves to back up their promise.
Заводы и фабрики пальмового масла в Индонезии уже генерируют электричество путем сжигания твердых отходов.
In Indonesia, palm mills and refineries already generate their own electricity by burning the fruit s solid waste.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.
These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 настоящей резолюции
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution
с) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 настоящей резолюции
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution
Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .
Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.
Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.
А в Snickers содержание сахара будет снижено почти на треть до 14,1 г. При этом в обоих будет вдвое увеличено содержание протеина.
And in Snickers the sugar content will be reduced almost by a third to 14.1 g. Also, in both the protein content will be doubled.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Это прямой путь к созданию новых пахучих веществ.
And so that s a direct path to making new odorants.
Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.
3. У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может.
3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.
One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.

 

Похожие Запросы : содержание твердых веществ - Общее содержание твердых веществ - высокое содержание твердых веществ - содержание взвешенных твердых веществ - общее содержание взвешенных твердых веществ - количество твердых веществ - объем твердых веществ - объем твердых веществ - содержание веществ - общее количество твердых веществ - низким содержанием твердых веществ - твердых веществ по массе - время удерживания твердых веществ - твердых веществ по объему