Перевод "сожженные калории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сожженные калории - перевод :

ключевые слова : Calories Calorie Burn Empty Dramatically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ах да... калории.	Yes, all the calories.
сжигает калории не хуже беговой дорожки.	That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Тело превращает лишние калории в жир.	The body converts extra calories into fat.
100 г медуз содержат примерно 4 калории.	About 100 grams of jellyfish equals four calories.
Я уже употребила все необходимые на сегодня калории.	I've had all the calories necessary for today.
Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen Dazs?	So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.	And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Вот вам физическая деятельность сжигает калории не хуже беговой дорожки.	That's physical activity. That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen Dazs?	So what? So you burn off the Häagen Dazs from the night before.
Если вы биологическая система, вы сжигаете калории, вырабатывая тепло, сжигаете АТФ,	If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.
Частично сожженные трупы... ...местные жители, обыденно ищущие драгоценные металлы в обгоревших останках... и отверженные мертвецы	'The partially burnt corpses... '..the locals casually searching 'for precious metals in the burnt remains...
Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.	We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Около 7 калорий энергии ископаемых топлив тратится на производство 1 калории пищи.	About 7 calories of fossil fuel energy are used to produce 1 calorie of food.
На вашем месте, я бы с радостью налегла на паштет, калории, дорогая.	If I were you, I'd go easy on the pate, dear calories.
Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.	Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.	Now, there's no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Система преобразования энергии одного вида в энергию другого рода, таких как энергия от калории механическая энергии.	The system is transforming energy of one kind to energy of another kind, such as energy from calories to mechanical energy.
Совершенно очевидно, что не освобождены не только оккупированные, сожженные и разграбленные Кельбаджарский и Агдамский районы, но и другие азербайджанские территории.	It is completely obvious that not only the occupied, burned and pillaged Kelbajar and Agdam districts but also other Azerbaijani territories have not been liberated.
Кроме того, этот вид производства продовольствия неэффективен почти 30 калорий зерновых требуется для создания одной калории мяса.	It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie.
Во время расследования большую роль сыграла команда судебно медицинских экспертов антропологов из Аргентины, которая исследовала сожженные останки, обнаруженные в мусорном контейнере возле Игуалы.	During the investigation, the Argentine forensic anthropology team has played a key role in the examination of burnt remains discovered in a dumpster near Iguala.
И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалимаразрушенные и его ворота, сожженные огнем.	I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.
И проехал я ночью через ворота Долины перед источником Драконовым к воротам Навозным, и осмотрел я стены Иерусалимаразрушенные и его ворота, сожженные огнем.	And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
Разумеется пища даёт нам не только калории, но их невежество можно оправдать, поскольку витамины и минералы тогда даже не были открыты.	Of course food offers much more than just calories, but they can be excused for their ignorance, since vitamins and minerals hadn't even been discovered yet.
Подумайте, у вас есть кроссовки Nike с встроенными датчиками или браслет Nike Fuel Band, который отслеживает ваши движения, затраченную энергию, потерянные калории.	So you think about, these Nike shoes have got sensors in them, or you're using a Nike FuelBand that basically tracks your movement, your energy, your calorie consumption.
Он объяснил, что в основном, следствием генетики ожирения является неспособность организма сжигать избыток энергии, которую мы потребляем (калории), и она откладывается в виде жира.	He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat.
Поэтому мы принимаем за еду калории, которые получаем упакованными в коробки, или в контейнеры для микроволновок, или берём на вынос, и из натуральных продуктов мы готовим всё меньше и меньше.	So, we tend to regard calories that come in delivery boxes, or microwave packaging, or take out windows as food, and we cook from scratch less and less.
И воскресенье мы делаем в воскресенье, десятого тевета, в день, посвященный всем жертвам Холокоста Общий , и Кадиш сделать их больше, тем, чье место захоронения неизвестно, они были похоронены в братских могилах, те, сожженные делает их огромный Кадиш.	And Sunday we do on Sunday, the tenth of Tevet, the day dedicated to all the victims of the Holocaust General , and Kaddish make them larger, those whose place of burial is unknown, they were buried in mass graves, those burned doing them a huge Kaddish.
В настоящее время используется в основном в англоязычных странах вместо калории как единица количества теплоты, а также при обозначении тепловой мощности (BTU час) тепловых и холодильных установок в других сферах её заменила единица системы СИ джоуль.	The BTU is most often used as a measure of power (as BTU h or BTUH) in the power, steam generation, heating, and air conditioning industries, and also as a measure of agricultural energy production (BTU kg).

Display this page in English