Перевод "сожженный заживо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сожженный - перевод :

сожженный заживо - перевод :

ключевые слова : Alive Buried Burned Eaten Burnt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.	An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Сожжена заживо.	Burnt alive.
Христиане сожжены заживо!	Christians burned alive!
Его похоронили заживо.	He was buried alive.
Ее похоронили заживо.	She was buried alive.
Его сварили заживо.	He was boiled alive.
Глупо заживо сгнить.	It's just the oil. It's me.
Молодой человек сгорел заживо.	The young man had been burned alive.
Он был похоронен заживо.	He was buried alive.
Она была похоронена заживо.	She was buried alive.
Комары ели меня заживо.	I was being eaten alive by mosquitos.
Том был похоронен заживо.	Tom was buried alive.
Вероотступники были сожжены заживо.	The heretics were burned alive.
когда зарытую заживо спросят,	And the little girl buried alive is asked
когда зарытую заживо спросят,	And when the girl child who was buried alive is asked.
когда зарытую заживо спросят,	when the buried infant shall be asked
когда зарытую заживо спросят,	And when the girl buried alive shall be asked
когда зарытую заживо спросят,	And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
когда зарытую заживо спросят,	When the girl, buried alive, is asked
когда зарытую заживо спросят,	and when the girl child buried alive shall be asked
когда зарытую заживо спросят,	And when the girl child that was buried alive is asked
а сластолюбивая заживо умерла.	But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
а сластолюбивая заживо умерла.	But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Весь день в субботу 28 июня люди приходили смотреть на сожженный гей бар.	All day Saturday, June 28, people came to stare at the burned and blackened Stonewall Inn.
Я не хотела сгореть заживо.	I don't want to be burned alive.
Перемалывание цыплят мужского пола заживо	Male chicks ground up alive
Лучше наступать чем гнить заживо.	Better to be fighting than rotting here.
Они хоронят бедных заживо , граффити Zwewla.	They buried the poor alive , graffiti by Zwewla.
Закон Гаити предусматривает возможность похорон заживо.	The law of Haiti acknowledges the possibility of being buried alive.
Да прогрызут тебя заживо могильные черви.	May you be eaten alive by a grave worms!
Дом без любви это смерть заживо.	A house without love is a living death
Она возьмёт и сожрёт его заживо.	She eats him alive and he takes it.
Кот не был похоронен заживо. Он выжил.	The cat was not buried alive. He survived.
Комары здесь лютые. Меня просто заживо съедают.	The mosquitoes are really bad here. I'm getting eaten alive.
Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.	Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
И меня словно подожгли заживо мучительная, жутчайшая боль.	And I was on fire excruciating, excruciating pain.
Аналитик приводит хронологию ночи, когда была заживо сожжена женщина	Analyst lays out timeline of night woman was burned alive
Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду!	Think of those who rot in that earthly hell!
Но тем не менее ты согласилась похоронить себя здесь заживо?	Even so, you consented to bury yourself down here?
Я в бешенстве от того, как жестоко психологически больную афганскую женщину заживо сожгли в Кабуле. Какая разница между ее сожжением Корана и тем, как люди сожгли ее заживо?	I am furious how cruelly a mentally sick Afghan woman burned alive in Kabul,what's diff b w her burning Quran with men burning her alive? Zheela Nasari ( ZheelaJ) March 19, 2015
Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам.	Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
Франсуаза попыталась покинуть машину, но не смогла открыть дверь и сгорела заживо.	She was seen struggling to get out of the car, but was unable to open the door.
Те, кто не мог бежать, включая больных, были сожжены в домах заживо.	Those who could not run, including the sick, were burned alive in their camp houses.
Были сообщения о том, что людей бросали в костры и сжигали заживо.	There were reports of people being thrown onto fires and burned alive.
Если человек был захоронен заживо, этот акт считается убийством независимо от последствий.	If the person has been buried alive, the act should be considered murder no matter what result follows.

Display this page in English