Перевод "создает возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но расширение также создает новые возможности. | But enlargement also creates new opportunities. |
| Демографический взрыв создает риски и возможности. | This booming demographic creates risks and opportunities. |
| Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? | Or does it create vast opportunities only for a small minority? |
| Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности. | For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market. |
| Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности. | For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. |
| Это создает возможности для решения одной из двух основных проблем экономики низкой производительности в сфере услуг. | This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services. |
| Существует также риск, что Игры станут политическим цирком, поскольку центр международного внимания создает непреодолимые возможности для публичных протестов. | There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest. |
| Гиперподключенность не только создает новые коммерческие возможности, но и изменяет способ человеческого мышления по отношению к собственной жизни. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| Это создает неразбериху. | This results in confusion. |
| Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. | Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. |
| Что создает огромную проблему. | And that's going to pose an enormous problem. |
| Это создает порочный круг. | This creates a vicious circle. |
| Это создает новую реальность. | That's just spamming. |
| Франция создает угрозу единству Европы | France u0027s Threat to European Unity |
| Радикальный ислам создает проблемы Индонезии | Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia |
| Однако успех создает новые проблемы. | But success brings new challenges. |
| Модернизация создает прямо противоположные проблемы. | Modernization runs into the opposite problems. |
| Создает новую папку для закладок | Creates a new bookmark folder |
| Всемирный день слонов помогает повысить безопасность слонов и расширить ареал их обитания, потому что это создает дополнительные возможности распространить призыв о помощи. | World Elephant Day helps increase security for elephants and expand habitat because it creates an opportunity to raise a rallying cry. |
| Мы также не должны забывать о том, что глобальная экономика, с которой Израиль глубоко интегрирован, создает бесконечные и сложные возможности для финансовых преступлений. | Nor should we forget that the global economy, with which Israel is deeply integrated, creates infinite and complex opportunities for financial crimes. |
| Такое положение вещей уже создает напряженность. | Indeed, it is already creating tensions. |
| Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты? | How does evolution do cumulative, combinatorial things? |
| он создает условия для этого процесса. | Kleiber is about conditions in the world. |
| Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки | David Bolinsky animates a cell |
| А теперь и Франция создает неприятности. | Now France is making waves. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Путин создает страну именно такого типа. | That is the type of state Putin is building. |
| Звездная колыбель постоянно создает новые звезды. | This 'star cradle' continually produces new youngsters. |
| Но совместное потребление не создает близости. | But joint consumption doesn't create intimacy. |
| Это создает плохой прецедент для блогеров. | It sets a bad precedent for bloggers . |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
Похожие Запросы : создает новые возможности - создает - создает проблемы - создает значение - создает обязательство - создает проблемы - это создает - он создает - создает отношения - что создает - создает проблемы - создает нарушение - создает проблемы - создает возможность
