Перевод "создание и поддержание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержание - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь их задачей является создание и поддержание сообщества во Всемирной паутине. | The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space. |
| a) поддержание международного мира и безопасности | (a) Maintenance of international peace and security |
| а) поддержание международного мира и безопасности | (a) Maintenance of international peace and security |
| Поддержание долгосрочных усилий . | Sustain long term commitments. |
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Создание DVD и слайдшоу | Author DVDs and slideshows |
| Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. | Hard economic times make it difficult to maintain charisma. |
| Создание и редактирование рисунков и изображений | Create and Edit Drawings or Images |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Создание электронных и бумажных книг | Write ebooks and textbooks |
| Создание изображений и редактирование фотографий | Create images and edit photographs |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Создание, редактирование и просмотр документов | Compose, edit, and view documents |
| Создание и симуляция электронных схем | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Простое создание и редактирование изображений | Easily create and edit images |
| Создание и редактирование собственных видеороликов | Create and edit your own movies |
| Создание и экспортирование слайд шоу | Make and export image slideshows |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Он сказал, что в его обязанности входит не разговор с фанатами и поддержание социальной сети, а прежде всего создание новых песен, которые могут служить элементами новой идентичности сообщества. | He said his responsibility are not to interact with fans and support the social network but primarily create new songs that can serve as new elements for the community's identity. |
| Лучше бы Западу признать равенство сейчас и бороться за его поддержание. | Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it. |
| Создание и редактирование 2D анимаций и композиций | Create and edit 2D animations and compositions |
| Стратегически правильная политика, направленная на поддержание права каждой нации на самоопределение, включая право на создание независимого государства, приводит к возникновению все большего количества недееспособных режимов. | The politically correct policy of affirming each nation's right to self determination, including the establishment of an independent state, leads to the emergence of more incompetent regimes. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| создание сильных административных и регулятивных учреждений. | establishment of strong administrative and regulatory institutions. |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание, просмотр и анализ атомных структур | Construct, view and analyse atomic structures |
| Создание интерактивных геометрических построений и апплетов. | Create interactive mathematical constructions and applets. |
| Создание этикеток, визитных карточек и обложек | Create labels, business cards and media covers |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Создание и тональное отображение HDR изображений | Create and tonemap HDR images |
| Создание, редактирование 3D моделей и анимации | Create and edit 3D models and animations |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| Создание и изучение гиперболических 3 многообразий | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Создание и изменение сетевых учётных записей | Create and edit Online Accounts |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов. | Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators. |
| Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
Похожие Запросы : достижение и поддержание - поддержание и повышение - получение и поддержание - обеспечение и поддержание - восстановление и поддержание - установление и поддержание - сохранение и поддержание - внедрение и поддержание - получение и поддержание - поддержание и повышение
