Перевод "создание учетных записей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей.
On the contrary, relationships have changed, as have account names.
Мать в курсе, у нее есть пароль к одной из учетных записей.
His mother is included, and she has the password to one of the accounts.
Создание и изменение сетевых учётных записей
Create and edit Online Accounts
Одна из таких реформ включает создание Специальной прокуратуры, ответственное за расследование содержимого слитых записей.
One such reform includes forming of a Special Prosecutor's Office in charge of investigating the contents of the leaked wiretaps.
Мастер учётных записей
Account Wizard
SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service).
SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS).
Было частично заблокировано 14 учетных записей и 82 твита (относящихся к 74 аккаунтам), содержание которых включало пропаганду самоубийства и информацию, размещенную неоднозначной группой, известной как Правый сектор .
We withheld 14 accounts and 82 individual Tweets (pertaining to 74 accounts), which included content reported for promoting suicide and content posted by the controversial group known as Right Sector.
Репортеры, находящиеся в Белом доме твиттили, что они не слышали никаких взрывов, а репортеры с учетных записей AP и AP Politics в Twitter заявили, что AP был взломан.
Reporters at the White House tweeted that they felt no explosion, and AP reporters and the AP Politics Twitter account announced that AP had been hacked.
Множество записей одного типа
Multiple entries of same type
Всплывающее меню записей журнала
The pop up menu of history entries
Изменить данные учётных записей
Change accounts details
Я прослушал несколько его записей.
I listened to some of his records.
После протестов против жестких мер в начале 2011 г. и последующих беспорядков в крупных городах в августе лондонская полиция потребовала полномочий для контроля частных учетных записей в социальных сетях и смартфонов.
After anti austerity protests in early 2011, followed by riots in major cities in August, the Metropolitan Police claimed powers to monitor private social media accounts and smartphones.
Это Гнездо из записей любовных песен .
This one's called Mixtape Love Song's Nest.
Данные и настройки сетевых учётных записей
Online account credentials and settings
Стимулы для попыток взлома таких учетных записей очевидны они предоставляют не только серьезную рекламу хакерам, но и дают очень выгодные возможности получения прибыли из практически неизбежных изменений на фондовом рынке, которые они повлекут.
The incentives to try to hack such accounts are obvious not only significant publicity for hackers, but highly lucrative profit opportunities from the almost inevitable stock market movements that will result.
Снимает выделение со всех записей в журнале.
All history entries are deselected.
Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5)
Records Management Officer (FS 5)
Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом
Open source Electronic Medical Record manager
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.
I want to cut down on the time it takes to process records.
Дабы получить более точный ответ, я написал программу на Python для поиска учетных записей, ретвитивших сообщения заданных аккаунтов в Twitter, и выявления тех из них, которые за последние 30 дней публиковали исключительно ретвиты (отмечая таковые как подозрительные ).
To get a clearer answer, I wrote a basic Python script to search the timelines of the recent retweeters of a selected Twitter account and identify the percentage of retweeting accounts whose last thirty tweets were all retweets (marking them as suspicious).
Создание потенциала
Capacity building
Создание документов
Write documents
Создание коллекции
Creating a collection
Создание профиля
Profile Generation
Создание пакетов
Packaging
Создание действий
Creating actions
Создание проектов
New Projects
Создание шаблонов
Creating Templates
В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
Реальная загадка как увязать возрастающий глобальный рост производительности со снижением реальных процентных учетных ставок.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.
Стоит ответить, что пока, судя по всему, единственные люди, столкнувшиеся с преследованием в результате записей, это те, кто был наказан за создание, хранение, передачу и публикацию перехватов.
It is worth noting that at present, it appears that the only individuals who have faced prosecution as a result of the recordings are those who have been punished for making, obtaining, releasing and publishing the interceptions.
Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров.
His notebook already contains over 500 records of such examples.
Мадонна сказала Мы делали много записей у него дома.
Madonna said We did a lot of recording at his house.
Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас!
Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Создание научной неопределенности
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание нового кризиса
Creating the Next Crisis
Создание образованного общества
Creating a Learning Society
Создание системы регистрации
Establishment of a registration system
Создание установочного диска
Create a Installation Disc
Создание новых объектов
Adding new Objects
Создание панелей инструментов
Creating Toolbars
Создание шаблонов документов
Creating document templates
Создание заготовок текста
Creating text snippets

 

Похожие Запросы : несколько учетных записей - хранилище учетных записей - несколько учетных записей - Контроль учетных записей пользователей - посвященное управление учетных записей - Управление учетных записей дебиторской задолженности - администрирование учетных - набор учетных - изменения Учетных - проверка учетных данных - хранилище учетных данных - стиль учетных данных - обучение учетных данных - создание