Перевод "создать видимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видимость - перевод :

Semblance

видимость - перевод :

Visibility

видимость - перевод :

Simulacrum

создать видимость - перевод :

Create visibility

создать видимость - перевод :

Create the appearance

видимость - перевод :

A semblance of

ключевые слова : Visibility Appearance Appearances Semblance Facade Create Build Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видимость. Все только видимость.	Appearances it's all just appearances.
Видимость	Visibility
Видимость	Visibility unit
Видимость	Visibility
Видимость	Visibility
Видимость	Visible
6.21.5 Видимость	Visibility
1.1 Видимость	1.1 Visibility
Показать видимость	Change visibility
Показать видимость	Show visibility
Показать видимость	Show Visibility
Видимость роли	Role Visibility
Переключить видимость	Integral step
Неограниченная видимость.	Visibility unlimited.
Видимость ограничена	Visibility limited.
Видимость абсолютная.	Visibility unlimited.
Вы хотите сказать, что ктото пытался создать видимость того, что окно было взломано снаружи, так?	You're saying that someone made it look as if it had been forced from the outside?
Видимость и выравнивание	Visibility and Snapping
Видимость роли A	Role A Visibility
Видимость роли B	Role B Visibility
Видимость это ловушка .	Visibility is a trap.
Это лишь видимость.	I said that's enough.
Но видимость бывает обманчива.	But appearances can be deceiving.
Но видимость последовательности обманчива.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Видимость маркировки оранжевого цвета	Visibility of the orange coloured plate marking
6.3.1.1 Видимость (3.6 (1))	6.3.1.1 Visibility (3.6 (1))
Устанавливает видимость рамок пиктограмм.	Sets the visibility of the icon border.
Устанавливает видимость нумерации строк.	Sets the visibility of the line numbers pane.
Видимость поля или выражения	Describes visibility for a given field or expression.
Но это только видимость.	But it is only an apparent.
При неправильных стимулах, как это случилось с корпоративной Америкой, возникает непреодолимое желание создать видимость богатства за счет реального богатства.	With the wrong incentives, with the kinds of incentives that were in place in corporate America, a drive for the creation of the appearance of wealth took hold, at the cost of actual wealth.
Густой туман сильно снижал видимость.	Visibility was severely restricted in the heavy fog.
ВИДИМОСТЬ ЗНАКОВ И ОГНЕЙ 7	Conditions of visibility and dimensions of signs 7
изображения любого цвета хорошая видимость.	displays in all colours
Жестокое подобающий видимость для праздника.	An ill beseeming semblance for a feast.
Может, конечно, это только видимость.	Though that may be only on the surface.
Устанавливает видимость маркеров сворачивания блоков кода.	Sets the visibility of the folding markers pane.
Видимость одна одна с половиной мили.	Visibility, 1 1 2 miles.
Некоторые участники заявили, что объем ОПР не следует пересматривать на основе методов бухгалтерского учета, с тем чтобы создать видимость его увеличения.	Some participants asserted that ODA should not be redefined through accounting methods for the purpose of presenting an appearance of growth.
6.1.1.1 Видимость велосипедов в ночное время (2.1)	6.1.1.1 Visibility of bicycles at night (2.1)
6.2.1.1 Видимость в ночное время (3.5 (1))	6.2.1.1 Visibility at night (3.5 (1))
И еще твоя грация,.. неожиданная видимость достоинства.	More, your grace... your unexpected look of quality.
Кремль очень хорошо умеет создавать видимость такого идеализма.	The Kremlin is very good at feigning such idealism.
Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.	Fog has limited visibility to 100 meters.
Женитьба, часто лишь видимость, как в семье Мане.	Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.

Display this page in English