Перевод "создать ценность для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молоко представляет огромную ценность для детей. | Milk is of great value to babies. |
| Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев. | Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai. |
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Ценность недооценки | The Value of Being Undervalued |
| Ценность выбора | The Value of Choice |
| Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. | But the visit also had additional political value for Moscow. |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| Создать приложение для смартфона очень сложно? | Is it very difficult to create an app for smartphones? |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Историческая ценность Хомса | Homs in history |
| Его ценность невелика. | It is of little value. |
| Это фамильная ценность. | It's a family heirloom. |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Не сложно создать страницы для различных событий. | It is not difficult to create tabs for the different events. |
| Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность. | Those people are valuable for the Belgian economic situation. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Это представляет большую ценность. | It is of great value. |
| Книга имеет большую ценность. | The book is of great value. |
| Это ожерелье фамильная ценность. | This necklace is a family heirloom. |
| Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар. | For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average. |
| И я собираюсь создать им условия для этого. | So I'm going to give them a chance to do that. |
| В тюрьмах просят создать отдельные блоки для трансгендеров. | Prisons are asked to create separate blocs for transgender people. |
| Мы должны создать безопасную среду для наших детей. | We must create a safe environment for our children. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Ценность это некий вид факта. | Values are a certain kind of fact. |
| Но как измерить ценность денег? | But how to measure the value of money? |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Эти скульптуры представляют огромную ценность. | The sculptures are of great value. |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность. | There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value. |
| Наоборот, он должен суметь создать поддержку для независимости ЕЦБ. | On the contrary, he should be able to build support for the ECB s independence. |
| Нам нужно только создать платформы для участия. Это нетривиально. | All we have to do is create a fabulous platform for participation nontrivial. |
| Для спасения Боснии от уничтожения потребовалось создать добровольную коалицию. | It took a coalition of the willing to save Bosnia from extinction. |
| Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний. | Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge. |
| Существует алфавит для каждого звука, а для тех, для которых нет, мы можем создать символ. | There is an alphabet for each sound and for the ones that don't have one, we could crate a symbole. |
| ценность его собственной жизни это сумма всего, Для гимнософиста жизнь сводится к бесконечному знаменателю, | So, the value of his life was the sum total The denominator of the gymnosophist's life was infinity. |
| Если Янгон сможет сохранить эту историческую ценность, то это будет примером для всего мира. | If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world. |
| Другие придавали победе большую эмоциональную ценность | For others, the win had a sentimental value |
| У этой книги есть определённая ценность. | This book has a certain value. |
| Картина, нарисованная им, имеет большую ценность. | The picture painted by him is of great value. |
| Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами. | The value of a good education cannot be measured in money. |
| Таким образом, ему пришлось создать что то еще для продажи. | So it had to create something else to sell. |
| Смысл в том, чтобы создать экономические стимулы для сокращения киберпреступлений. | The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. |
Похожие Запросы : создать ценность - создать ценность для бизнеса - создать ценность для клиентов - может создать ценность - создать значительную ценность - создать непреходящую ценность - создать социальную ценность - создать реальную ценность - создать большую ценность - создать ощутимую ценность - создать дополнительную ценность - создать коммерческую ценность - создать долгосрочную ценность - ценность для
