Перевод "соленая вода озера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вода - перевод :

Aqua

вода - перевод :

Water soluble

вода - перевод :

Water-soluble

вода - перевод :

A water

соленая вода озера - перевод :

Salt water lake

ключевые слова : Water Water Cold Running Lake Lake Lakes Cabin Across Salty Salt Salted Saltwater Braised

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вода соленая?	Is the water salty?
Эта вода немного соленая.	This water is a little salty.
Что такое соленая вода?	What is salt water?
Почему морская вода такая соленая?	Why is sea water salty?
Эта вода соленая? Попробуй ее!	Is the water salty?
Знаешь, почему морская вода такая соленая?	Dad, you know why sea water is salty?
В море я километры проплывал, там вода соленая.	I've swam kilometres in the sea, the water is salty there.
Эта вода соленая, но в ней нет лосося. Почему?	This tap water is salty, and there's no salmon in it!
Вода Виктории Нила содержит гораздо меньше солей, чем вода озера Альберт.	The water of the Victoria Nile is much less saline than that of Lake Albert.
Кстати о щепотках, соленая вода была главным ингредиентом во многих рецептах, которые советовали бабушки.	Speaking of salt, salt water was a recurring theme on the list of grandmother recommended remedies.
Вода уходит из бассейна через подземные протоки, находящиеся ниже уровня озера.	Water drains out of the basin through underground waterways that descend below the level of the lake floor.
Вода из этого озера отводится на нужды израильских поселений в Голанах.	The water from this lake has been diverted to the Israeli settlements in the Golan.
Вода озера имеет высокую прозрачность, которая составляет от 10 до 17,5 метра.	The water of the lake has a great transparency (from 10 17.5 m).
Вода из озера вытекает на севере через реку Семлики в озеро Альберт.	It empties to the north via the Semliki River into Lake Albert.
Как всем и цихлидам озера Малави, Abactochromis labrosus нужна жесткая щелочная вода.	A. labrosus is found in Malawi, Mozambique, and Tanzania.
Эта еда слишком соленая.	This food is too salty.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And it is He Who caused the two joint seas to flow one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter and kept a veil between them and a preventing barrier.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And it is He who let forth the two seas, this one Sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and He set between them a barrier, and a ban forbidden.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And it is He who merged the two seas this one fresh and sweet, and that one salty and bitter and He placed between them a barrier, and an impassable boundary.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.
В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.	And He it is Who hath given independence to the two seas (though they meet) one palatable, sweet, and the other saltish, bitter and hath set a bar and a forbidding ban between them.
Да и передавать энергию с таких станций вглубь континентов будет нелегко, а соленая морская вода вызовет быструю коррозию турбин.	Transporting wave generated electricity inland would be challenging. Also, the salty ocean environment is corrosive to turbines.
И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая.	Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue.
И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая.	And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.
И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая.	And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.
И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая.	The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая.	The two masses of water are not alike. The one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue.
И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая.	And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.
Соленая вода проходит на поверхность и воздействует на системы грунтовых вод, как это произошло в южной части Кирибати и Тувалу.	Salt water is intruding into surface and affects groundwater systems, as is the case in southern Kiribati and Tuvalu.
Этот джин, эта соленая земля .	This gin, this salty earth.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	With an interstice between them which they cannot cross.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	between them a barrier they do not overpass.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	In between the twain is a barrier which they pass not.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	Between them is a barrier which none of them can transgress.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	Between them is a barrier, which they do not overrun.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
Между ними (есть) (некая) преграда, через которую они эти два моря не переходят соленая и пресная вода этих двух морей не перемешиваются .	There is a barrier between them, which they do not overstep.
Ввиду ограниченности запасов пресной воды, за исключением бытовых нужд, широко используется соленая вода, в том числе для пожаротушения и в системе канализации.	Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage.
Сингапур успешно диверсифицировал свои источники воды и поделился своим опытом с Мальдивскими островами, где после цунами в Индийском океане соленая вода загрязнила источники водоснабжения.	Singapore had successfully diversified its water supply sources and had shared its experience with the Maldives, where salt water had contaminated water supplies following the Indian Ocean tsunami.
И к счастью, вода была неглубокой и я смог оттолкнуться ото дна озера, всплыть и затем начать дышать.	And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.

Display this page in English