Перевод "солидная фирма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такая солидная, продуманная работа. | It's such a solid, welldesigned job. |
| Солидная сумма, не так ли? | It's a lot of money, huh? |
| Так что это очень солидная коллекция. | So it's quite a hefty collection. |
| Фирма | Brand |
| Какая фирма? | What do you think? What make is it? |
| Уже есть солидная интеллектуальная основа, на которую можно опереться. | There exist already a sound intellectual basis on which to build. |
| Итак, мы жили рядом с университетом, где была солидная библиотека. | We lived next to a major university with a pretty large library, so I went there and I thought, |
| Тогда бы у нас была солидная опора на обоих берегах. | Then we'd have solid bedrock on both banks. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| Самсунг крупная фирма. | Samsung is a big company. |
| Фирма Туристические агентства. | Company Travel agencies |
| Сегодня фирма открылась. | Today it's open. |
| Фирма, дававшая ссуды. | A firm that made loans on the place. |
| Нет, конкурирующая фирма. | No, rival firm. |
| Важным аспектом Многостороннего фонда является созданная им солидная институционально правовая инфраструктура. | An important aspect of the Multilateral Fund is the extensive legal and institutional infrastructure it has generated. |
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| Фирма quot Фюскебю quot | Company Fyskeby |
| Но фирма заявляет, подождите. | But the firm says, wait a second. |
| Вся фирма читает их! | Every comment we get, we read. |
| И гм ... фирма преуспевает. | And umů The firm has done great. |
| Фирма Архикони Груп планирует | The 'Arhiconi Group' has plans to construct small groups of |
| Фирма Пазар и Ко. | Thermo Pazar and Company. |
| Основным фактором интенсивности этих вызывающих тревогу перемещений людей является солидная денежная компенсация. | The considerable financial payments involved is what keeps this hateful traffic alive. |
| Фирма отказалась от того проекта. | The company abandoned that project. |
| Эта фирма подавала опасные товары. | This company sold unsafe products. |
| В 1960 году фирма L.M. | History In 1960, L.M. |
| Фирма quot Рейлпауэр лимитед quot | Company Railpower Limited |
| Фирма quot Олбрив Дж. quot | Company Albriw G. |
| Фирма quot Байер А.Г. quot | Company Bayer A.G. |
| Фирма quot Теепак, инк. quot | Company Teepac, Inc. |
| Фирма quot Энгельгард лтд. quot | Company Engelhard Ltd. |
| Вся фирма рассчитывает на тебя. | Whole firm is counting on you. |
| Нет. Фирма разорилась, его уволили. | McClosky company goes out of business, and Williams loses his job. |
| Это солидная сумма, а также несомненное достижение, к которому должно стремиться международное сообщество. | This is a respectable sum, and certainly a benefit that the international community should try to achieve. |
| Солидная подготовительная работа для сотрудничества и укрепления доверия была успешно проделана в ряде регионов. | Solid groundwork for cooperation and confidence building has been successfully laid in a number of regions. |
| Солидная правовая основа, демократичные и эффективные учреждения и хорошо функционирующие суды являются необходимыми условиями. | A sound legal framework, democratic and effective institutions and well functioning courts are prerequisites. |
| Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. | The firm is known for its high quality products. |
| Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией. | The firm is known for its high quality products. |
| Эта фирма управляется из за границы. | The firm is under foreign management. |
| Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. | This company is famous for its high quality production. |
| Фирма начинала с выпуска сельскохозяйственного оборудования. | Initially the company manufactures agricultural machinery. |
| Magisters крупная юридическая фирма в СНГ. | Magisters was a large CIS based law firm. |
| В области НИОКР фирма Сьюперхаус лтд. | In the area of R D, Superhouse Ltd. demonstrated that Indian SMEs are also internationalizing their innovative activities and benefiting from them. |
| Фирма или отдельное лицо Вид взноса | Firm or individual Type of contribution |
| Фирма quot Линкольн КД С.А. quot | Company Lincoln KD S.A. |
Похожие Запросы : достаточно солидная - солидная опухоль - солидная компания - Солидная основа - солидная порция - солидная репутация - солидная техническая экспертиза - солидная научная база - солидная база клиентов - солидная база знаний - фирма, - целевая фирма
