Перевод "сообщил о болезни" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сообщил - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Врач сообщил своему пациенту название его болезни.
The doctor informed his patient of the name of his disease.
Речь идёт о заразной болезни.
We're talking about a contagious disease.
Он говорил о её болезни.
He talked about her illness.
Том сообщил о пропаже Мэри.
Tom reported Mary missing.
Том немедленно сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.
Гален получил первые сведения о болезни.
Galen had first hand knowledge of the disease.
Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.
I informed her of my arrival.
Он сообщил в полицию о ДТП.
He notified the police of the traffic accident.
Ты сообщил о краже в полицию?
Have you reported the theft to the police?
Я сообщил ей о его прибытии.
I informed her of his arrival.
Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.
Мы привыкли думать о туберкулезе как о болезни прошлого.
We like to think of TB as a malady of the past.
Её мать не знает о её болезни.
Her mother is not aware of her illness.
Том не хотел говорить о своей болезни.
Tom didn't want to talk about his illness.
Никто не сообщил мне о его провале.
No one informed me of his failure.
Он сообщил мне о потере своих часов.
He told me that he had lost his watch.
Том решил сказать Мэри правду о своей болезни.
Tom decided to tell Mary the truth about his illness.
РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области
RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region
Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
At the time, the presidential palace stated simply
Патрик сообщил мне о своём решении сегодня , сказал Сакик.
Patrick informed me of his decision today, Sakic said.
Дезмонд Шепард сообщил о новости в блоге Бикия Миср
Desmond Shephard reported the news on Bikya Misr blog saying
Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении?
Do you want me to inform Tom about our decision?
Болезни глобализации
The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.
Penyakit sedang diberantas.
Пользователи Твиттера активно делятся последними событиями о неожиданной вспышке болезни
Image by mrfiza copyright Shutterstock.
О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.
Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу.
I told my host that I was planning to explore his city on foot.
Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.
Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition.
В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга
In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing
Нет болезни старикам
No Diseases for Old Men
Болезни без Границ
Diseases Without Borders
Жар признак болезни.
Fever indicates sickness.
Некоторые болезни неизлечимы.
Some diseases are incurable.
Молитва в болезни.
Turner, H.E.W.
Кто тебе сообщил?
Who notified you?
Кто Вам сообщил?
Who notified you?
Спасибо, что сообщил.
Thanks for letting me know.
Кто сообщил Тому?
Who notified Tom?
Какой смысл иметь генетическую информацию о болезни, если нет возможности ее лечить?
Of what use is genetic information about a disease when there are no therapeutic options?
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу.
The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой
Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely

 

Похожие Запросы : сообщил о - сообщил о - сообщил о - сообщил о - сообщил о повреждении - сообщил им о - сообщил ему о - он сообщил о - сообщил мне о - сообщил нам о - сообщил - сообщил - уведомление о болезни