Перевод "сообщил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщил - перевод :

Has informed

сообщил - перевод :

Told by

сообщил - перевод :

Has reported

ключевые слова : Informed Reported Report Missing Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто тебе сообщил?	Who notified you?
Кто Вам сообщил?	Who notified you?
Спасибо, что сообщил.	Thanks for letting me know.
Кто сообщил Тому?	Who notified Tom?
Китай сообщил следующее	China stated
Источник сообщил следующее	The source reported that
Он сообщил следующее	He indicated that
Сообщил по рации?	Did you give it to radio?
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это? Он сказал Сообщил мне знающий, ведающий .	He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
Мали сообщил о 12 Чад сообщил о 10 и Эфиопия о 8.	Mali 12 Chad 10 and Ethiopia 8.
Наоми говорит Рут сообщил	Naomi tells Ruth informed the
Да, Гарри уже сообщил.	You see, boys, we've got a visitor. Harry told us.
Информатор сообщил, где убийца.	An anonymous note led to Williams' capture.
Диспетчер только что сообщил.	The operator gave me the message just now.
Он сообщил, что хотел?	Did he say what he wanted?
А кто вам сообщил?	Got a call 5 minutes ago.
Неужели. Он сообщил вам?	Has he informed you?
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?	When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?
Она сказала Кто сообщил тебе об этом? . Он сказал Мне сообщил Знающий, Ведающий .	He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?	Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith!
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?	Then when he told her (Hafsah) thereof, she said Who told you this?
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?	Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?	And when he told her about this (i.e., that she had disclosed the secret entrusted to her), she asked Who informed you of this?
А когда он сообщил ей про это, она сказала Кто сообщил тебе это?	And when he told it her she said Who hath told thee?
А когда он Пророк сообщил ей Хавсе про это, она сказала Кто сообщил тебе это? Он Пророк сказал Сообщил мне Знающий, Ведающий (Аллах) .	He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
И тогда она спросила Кто тебе сообщил это? Он ответил Сообщил мне Знающий, Ведающий.	He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил	Diesel Forum user npokuror312 posted
Пользователь leesns сообщил в Твиттере	Twitter user leesns tweeted
Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил	Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted
Ты сообщил новости своим друзьям?	Did you tell the news to your friends?
Том сообщил о пропаже Мэри.	Tom reported Mary missing.
Вчера он сообщил мне правду.	Yesterday, he told me the truth.
Почему ты мне не сообщил?	Why didn't you let me know?
Том не сообщил об аварии.	Tom didn't report the accident.
Том сообщил тебе хорошие новости?	Did Tom tell you the good news?
Дополнительных подробностей Том не сообщил.	Tom gave no additional details.
Том не сообщил больше деталей.	Tom didn't give further details.
Том немедленно сообщил о краже.	Tom immediately reported the theft.
Том сразу сообщил в полицию.	Tom immediately notified the police.
Ты сообщил об этом полиции?	Did you report that to the police?
Сами сообщил об этом врачу.	Sami told the doctor about that.
Отец Сурур сообщил также следующее	Father Surur added to his declaration the following
Странно, что никто не сообщил.	I wonder it hasn't been reported.
Мистер Лаундс мне уже сообщил.	Mr. Lowndes told me.
Почему ты не сообщил Пэррису?	Why haven't you ever told Parris?

Display this page in English