Перевод "сообщить об этом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

Informed about

сообщить - перевод :

To inform

сообщить об этом - перевод :

Report the matter

ключевые слова : Worry Thinking Care Talking Inform Announce Report Police Must Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приятно сообщить вам об этом.	It's nice to inform about that as well.
Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы.	You could inform legislation. You could inform school policy.
Мы должны сообщить им об этом.	We should inform them about that.
Вам следовало сообщить об этом полиции.	You should've reported that to the police.
Я должен сообщить ему об этом.	I must report this to him.
Думаете, стоит сообщить об этом прокурору?	Well, I think
Тебе придется сообщить об этом Айве.	You'll have to break the news to Iva.
Мы должны сообщить об этом всем!	We're gonna bring every cent of it back.
Было тяжело сообщить вам об этом.	It was hard to break it to you.
Об этом следует сообщить в отчете об исполнении бюджета.	These should be reported in the performance report.
Тебе надо было сообщить об этом полиции.	You should've reported that to the police.
Ты должен сообщить об этом в полицию.	You should report this to the police.
Ты должна сообщить об этом в полицию.	You should report this to the police.
Вы должны сообщить об этом в полицию.	You should report this to the police.
При необходимости просьба сообщить об этом подробнее.	Please specify and elaborate, as appropriate.
Можете идти и сообщить ей об этом.	You can go and tell her that now.
Мы должны сообщить об этом в полицию.	Well, we're going to have to tell it to the police.
Мы должны сообщить об этом Их Величеству.	Now we must notify Their Majesties.
Вы должны сообщить об этом в полицию.	You could report this to the police.
Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом.	I merely came to inform you of the fact.
Тогда я должен сообщить об этом в полицию!	I didn't find anything. Well, then I have to tell the police.
Грубо с моей стороны не сообщить об этом.	It was so rude of me not to let you know.
Мисс Хорнунг, будьте добры, сообщить об этом капитану Бому.	Miss Hornung, would you be so kind to call captain Böhm?
Но ты не можешь хотя бы сообщить об этом отцу?	But can't you at least talk to your father about it?
Сообщить об ошибке	Report Bug
Сообщить об ошибке...	Report Bug...
Сообщить об ошибке	Report bad entry
Сообщить об ошибке...	Report Bug...
Сообщить об ошибке	Report Exceptions
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	What do you have to do with explaining it?
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	What art thou about, to mention it?
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	Wherein art thou concerred with the declaration thereof!
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	You have no knowledge to say anything about it,
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	You have no knowledge of it.
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	What concern do you have to speak about that?
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.	Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?
Об экспорте же обычных вооружений в этом году Филиппинам сообщить нечего.	The Philippines has nothing to report, however, on export of conventional arms for the same year.
И ты не нашел лучшего момента, чтобы сообщить мне об этом?	And this is the moment you choose to tell me?
Справка Сообщить об ошибке...	Help Report Bug...
Справка Сообщить об ошибке...	The bookmark list is displayed at the bottom of the menu. Select a bookmark to change to that location.
Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.	I merely came to inform you of the fact.
Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.	I should have reported it to the police, but I didn't.
Я хотел сообщить тебе об этом, но Том сказал мне ничего не говорить.	I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.
Я хотел сообщить вам об этом, но Том сказал мне ничего не говорить.	I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.

Display this page in English